Bölüm 68: Doğada masumiyet yoktur İki avcı bambu kağıtlarını aldı, elleri titriyordu, gözleri parlıyordu. “Bu, avcı Wang’ın yaşam deneyimi ve çabasıdır. Biz avcılar, iletişim halinde olsak da, her şey tuzak yerleştirmeyle ilgilidir, vahşi hayvan dağılımını başkalarına söylemeyeceğiz. Bu bambu kağıt, avcı Wang’ın atalarından beri topladığı tüm bilgilerdir.” “Yani bu vadide bir yabani geyik sürüsü var, haha, bu yabani geyikleri avladıktan sonra, önümüzdeki üç ay boyunca masraflar konusunda endişelenmeme gerek kalmayacak! Ah, bu derede bir dağ ayısı mağarası mı var? Ne kadar yakın, geçen sefer neredeyse bu bölgede avlanıyordum, not edin, her şeyi not etmeliyim!” Bunlar değerli bilgilerdi, bir avcının pirinç kasesi olduğu söylenebilirdi! Normalde bir nesil içinde değil, atalarından beri, bu deneyimler ve bilgiler kanları ve hayatları pahasına elde edilmişti. Ama yaşlı adam Wang’ın ailesi her zaman geçimini avlanarak sağlamıştı. Yaşlı adam Wang'a geldiğinde, ailesinin en üst noktasına ulaşmıştı, bir numaralı avcı olarak övülen kişiydi. Böyle birinin elindeki bilgiler en yararlı ve en doğru olanlardır. İki genç avcı yaklaşık on beş dakika boyunca haritayı defalarca inceleyerek kontrol ettiler. Ancak Fang Yuan onlara acele ettikten sonra sonunda bambu kağıdını isteksizce teslim ettiler. Bu süre zarfında, yaşlı adam Wang yere diz çökmüş, saygısını ifade ederken alnı yere değiyordu. Genç kız sanki cansızmış gibi yerde yatıyordu. "Hiçbir sorun yok, efendim." "Bu bambu kağıtlarındaki tuzak alanlarının hepsi doğru." İkisi de cevap verdi. "Lord Gu Usta, bu benim ve kızımın hayatını ilgilendiriyor, kesinlikle sana yalan söylemem!" Yerdeki yaşlı adam secde etmeye devam ederken bağırdı. "Mmm, fena değil." Fang Yuan bambu kağıdı destesini salladı, ancak aniden sözleri değişti, "Ama buna inanmıyorum." Yaşlı adam Wang sarsıldı, başını kaldırdı, ancak irisinin yansımasında büyüyen ürkütücü mavi bir ay bıçağı gördü. Pew. Bir kafatası havaya uçtu, her yere taze kan fışkırdı. "Argh!!!" "Tanrım, bu—!" İki genç avcı şaşırmıştı. Şok ve inanmazlık yüzlerinde belli oluyordu. "Baba—!" Genç kız, yaşlı adam Wang'ın başsız cesedine doğru atılırken yüksek sesle bağırdı, ancak yarı yolda bir ay bıçağı yüzüne doğru uçtu. Şap. Cansız bir şekilde yere düştü. Alnından çenesine kadar güzel yüzünde yavaşça ince kırmızı bir çizgi belirdi. Taze kırmızı kan sızdıkça çizgi kalınlaştı, burnunun yarısı ve dudaklarının yarısı boyunca aktı. Siyah toprağa aktılar ve yüzünün yarısını parlak kırmızıya boyadılar. Ancak yüzünün diğer yarısı hala güzeldi, teni açık ve pembeydi. Parlak mavi gökyüzünün altında, bir sanat eseri gibi daha da parlak görünüyordu. "En azından düzgün görünüyor." Fang Yuan ölü kıza sakince baktı, tatmin edici bir şekilde başını salladı. Birinci derece orta aşama ilkel özünü kullanan ay kılıcı Gu'yu kesebilirdi. Şimdi üst aşama ilkel özünü kullandığına göre, kemikleri kırabilir ve hatta çeliği kesebilirdi! "Wang ailesinin kızı!" Genç bir avcı, onun ölümünü kendi gözleriyle gördükten sonra umutsuzluk içinde yere düştü. "Lord Gu Ustası, bizi bağışla!" Fang Yuan'ın şaşkınlığını hisseden diğer avcı, yere düştüğünde neredeyse şoktan ölüyordu. "Kalk, içeri gir ve ara!" Fang Yuan emretti, "Bir avcının ailesinin her zaman bir canavar derisi haritası tuttuğunu biliyorum. Üstünde arazi, tuzak yerleri ve canavar bölgeleri var. Onu benim için bulun ve hayatınızı korumanıza izin vereyim." "Evet, evet, evet, hemen arayacağız. Bize biraz zaman verin, Lord Gu Ustası!" İkisi çılgınca ayağa kalkıp ahşap eve koştular. Ahşap evden gardıropların devrilip düşme sesleri duyulabiliyordu. Ancak bir an sonra, avcılar evi talan etseler de, bulunabilecek bir canavar derisi haritası yoktu. "Tanrım, lütfen bana biraz zaman ver, hemen bulacağız!" İki avcı daha da çaresizleştikçe dehşete kapıldılar ve kaba bir şekilde aradılar, bu süreçte birçok mobilyayı parçaladılar. "Kahretsin, nerede?" "Görün, lütfen görün!" Vücutları titrerken, gözleri kan çanağına dönerken mırıldandılar. "Yararsız çöp." Fang Yuan yavaşça eve girdi. "Tanrım! Tanrım! Bizi affet, lütfen...wahh..." İki genç avcı sanki elektriklenmiş gibi titredi ve yere düşerek hayatları için yalvardılar. Fang Yuan ikisini görmezden geldi ve evi inceledi. Evde dört oda vardı, bir oturma odası ve bir mutfak. Tüm mobilyalar sanki yağmalanmış gibi bir karmaşa içindeydi. Fang Yuan yavaşça içeri girdi, adımları ahşap evde yankılar yaratıyordu. "Gerçekten de aranmış, bu doğru olmamalı. Neredeyse her avcının nesiller boyunca miras kalan, yol boyunca rafine edilen, tüm hayvanların topraklarını ve tuzaklarını kaydeden bir canavar derisi haritası vardır. Bu bir avcının geçim kaynağıdır, nasıl sahip olmasınlar ki?"

Fang Yuan durup düşündü, "Üstelik, daha önce o yaşlı adam Wang'ı test ettim, bilerek iki avcıyı kağıt ve fırça aramaya ikna ettim. Yaşlı adam hemen kağıt ve fırçanın yerini söyledi, muhtemelen canavar derisi haritasını bulabileceklerinden endişe ediyordu, bu yüzden bu evde olmalı!" Fang Yuan evi tekrar inceledi ve ateş çukuruna bakarken aniden ilhamı geldi. Bu ateş çukuru, kışın ısınmak için kullanılan bacaya bağlıydı. Ateş çukurunda biraz kömür kalıntısı bile vardı. Fang Yuan ateş çukuruna doğru yürüdü, yavaşça çömeldi ve ateş çukurunun yanına bir kürek alarak kömürü çıkardı. Kömürün çoğu hala ahşap şeklini koruyordu, kırılgan ve kolayca ikiye bölünüyorlardı. "Oh?" Fang Yuan inceledi, aniden çok sert bir malzemeye sahip ve diğer kömür blokları gibi hafif olmayan çok ağır bir kömür bloğu buldu. Kürekle bu kömür bloğunu çıkardı ve yere çarptı. Kömür parçalara ayrılarak bir bambu tüpü ortaya çıkardı. İki avcı bu sahne karşısında nefeslerini tuttular. Fang Yuan bambu tüpü aldı ve bir tarafını açıp salladı, bu da bir haritanın düşmesine neden oldu. Harita, beyaz bir hayvan derisinden yapılmış bambu kağıt yığınından daha ağırdı. Hayvan derisi devasaydı, bir metreden uzun ve yarım metre genişliğindeydi. Üzerinde siyah, yeşil, kırmızı, sarı ve mavi çizgiler vardı ve karmaşık bir harita oluşturuyordu. Fang Yuan ona bakarken biraz şaşırdı. Haritanın kapsamı çok büyüktü, köyün yakın çevresinden çok daha öteye uzanıyordu. Bir ölümlü olarak, bu kadar uzaktaki alanları haritalamak kolay değildi. Bakışları beş noktaya odaklandı, yaban domuzu sürülerinin olduğu yerlere. İkisi küçük, ikisi orta büyüklükteydi ve büyük bir yaban domuzu sürüsü vardı. Büyük sürünün ortasında dev bir kırmızı haç vardı. Fang Yuan bu haçı görünce kıkırdadı. Bambu kağıdında böyle bir işaret yoktu! İki genç avcı da bambu kağıdını görmüş ve hiçbir sorun bulamamıştı. Bu onların kendi deneyimsizliğiydi, sadece bazı alanlardan emindiler. Bu kırmızı haç köyün çok ötesindeydi ve buradan yaşlı adam Wang'ın kurnazlığı görülebiliyordu. Fang Yuan onları bu yüzden öldürdü. Yaban domuzu avlamak için böyle bir hayvan derisi haritasına ihtiyacı vardı. Ancak başkalarının çizdiği bir harita onu ikna etmemişti. Sadece böyle "gerçek" bir harita elde ederse güvenilir olabilirdi. Fang Yuan geçmiş yaşamında her türlü sözü duymuştu. Sadece bir "defol" kelimesi, Wang Er'i öldürmesi için yeterli bir sebep değildi. Fang Yuan, dört avcının domuz tuzağının yanında konuşmasını duyduğunda cinayetini çoktan planlamıştı. Wang Er'i öldürmek muhalefetini azalttı ve ona haritayı elde etmesi için bir sebep verdi. Neden onu öldürmesin ki? Fang Yuan öldürmek uğruna öldürmezdi, öldürmek sadece bir yöntemdir. Bu yöntemle, eğer sorunu çözebiliyorsa, neden olmasın? Yaşlı adam kesinlikle ölmeliydi, oğlunun öldürülmesine dayanabilse bile, Fang Yuan rahat edemezdi. Aksi takdirde, "Otları keserken, köklere inmelisin. Aksi takdirde, otlar bahar esintisiyle geri döner." durumu olurdu. Ne, masumları öldürmek mi dedin? Hehe, hangi dünyada olursa olsun, bu dünyada yaşadığı sürece, karma ile iç içe olacaklardı, kim masum olabilir ki? İnsanlar domuzları katlediyor, domuzlar masum değil mi? Büyük balık küçük balığı yer ve küçük balık karidesi yer, doğada sadece besin zinciri vardır, masumiyet yoktur. Bu dünyada, herkes yaşayabilir, herkes ölebilir, ama kimse masum değildir!