Bölüm 1517 Ailenin Sıcaklığı
Çevirmen: BornToBe
Long Chen aceleyle ilahi algısını yaydı ve sert bakışları hızla yumuşadı.
Onları bulmayı başardı. Köyden birkaç düzine mil uzaklıkta, bir tepenin yamacında basit bir sazdan kulübede yaşıyorlardı.
Kulübenin dışındaki küçük avlu filizlenen sebzelerle doluydu. Oradan çok uzak olmayan bir yerde, tahta bir çitle çevrili bir meyve bahçesi de görünüyordu. Burası, dünyanın gürültüsünden uzak, sessiz ve huzurlu bir yerdi.
Meyve bahçesinde, yeni olgunlaşmış bir meyveyi toplayan bir kadın vardı. Meyveyi bir havluyla silip temizledikten sonra, yanındaki kıza uzattı.
Bu kız sekiz ya da dokuz yaşlarında görünüyordu. Saçları iki küçük at kuyruğu şeklinde bağlanmıştı ve saf ve masum gözleri vardı.
“Anne, bütün gün ot topladın. İlkini sen ye,” dedi kız sevimli bir şekilde.
“Xiaoyu, yorgun değilim. Bu bahçenin ilk olgunlaşan meyvesi. Tadına bakıp iyi olup olmadığını sen söyle.” Kadın sevgiyle gülümsedi.
“Hayır, önce sen ye! Yoksa ben de yemem!” diye ısrar etti kız.
Kadın gülümsedi. “Gerçekten tıpkı ağabeyin gibisin. Çok inatçısın.”
Kadın çaresizce meyveden küçük bir ısırık aldıktan sonra kızına uzattı.
Ancak o zaman kız meyveyi mutlu bir şekilde aldı ve büyük bir ısırık aldı. Meyvenin suyu kızın yüzüne damladı, ama tadı çok hoşuna gitmişti.
“Daha yavaş ye. Bir hanımefendiye yakışmaz. Bu kadar kaba kaba yiyemezsin. Sen gerçekten kardeşin gibiymişsin.” Kadın kızı hafifçe azarladı.
Bir mendil çıkarıp kızın yüzündeki meyve suyunu sildi. Kız buna alışık gibi görünüyordu ve mutlu bir şekilde meyveyi yemeye devam etti.
“Anne, ağabeyim ders çalışmak için gitti ve dersleri bitince dönecek demiştin. Neden hala dönmedi? Meyveler olgunlaştı, eğer dönmezse, zamanı kaçacak…” Aniden, kız annesinin gözlerinin kızardığını fark etti ve yanlış bir şey söylediğini anladı. “Anne, özür dilerim…”
Kadın yavaşça diz çöktü ve kızın gözlerine baktı. “Ağabeyin Long Chen derslerine çok çalışıyor. O da senin gibi akıllı ve düşünceli bir çocuk. Eğer dönmediyse, sadece çok çalışıyor demektir. Başarılı olduğunda… kesinlikle bizi görmeye gelecektir…”
“Anne, sana saygısız oğlun döndü.” O anda, çok duygusal bir ses onun yakınından duyuldu.
Kadın yavaşça arkasını döndüğünde tüm vücudu titredi. Ne zaman geldiğini fark etmediği uzun boylu, yakışıklı bir genç adamın arkasında durduğunu gördü.
En son gördüğünde yüzünde olan çocukluk izleri zamanla silinmişti. Yüzü hala aynıydı, ama zorluklar yaşamış olduğu için farklı görünüyordu. Değişmeyen tek şey, o duygusal gözleriydi.
“Chen-er…” Long Chen’in annesi rüya görüyor gibi hissetti.
“Anne… ben sana itaatsiz bir evlat oldum.” Long Chen’in gözlerinden yaşlar akmaya başladı. Gerçekten itaatsiz bir evlat olduğu için suçluluk duygusuyla doluydu. Söylemek istediği binlerce şey vardı, ama hiçbirini söyleyemedi.
“Chen-er, gerçekten sen misin…”
Bayan Long da Long Chen’i kucaklayarak ağlıyordu. Sanki uçup gidecekmiş gibi onu sıkıca sarıyordu.
Kültivasyon seviyesi ne kadar yükselirse yükselsin, adı ne kadar yankılanırsa yankılansın, annesinin gözünde her zaman bir çocuk olacaktı. Annesinin kollarında, tüm duyguları açılmış bir baraj gibi döküldü.
Kardeşlerinin ve güzel kadınların önünde, en güvenilir arkadaşıydı.
Düşmanlarının önünde ise, sadece ismiyle bile kalplerine korku salan, acımasız ve vahşi biriydi.
Sadece annesinin önünde, rakipsiz bir kahraman ya da acımasız bir canavar değildi. O, tamamen sıradan bir çocuktu.
Kultivasyon yoluna adım attığından beri, sayısız engel ve aksilik karşısında asla başını eğmemişti. Tüm dünyanın iftiraları karşısında bile, gülümsemeyle geçiştirebilirdi.
Annesi yanındayken, sanki çocukluğuna dönmüş gibi hissederdi ve tüm dertleri dökülürdü. Sadece annesinin kollarında sıcaklık ve rahatlık hissedebilirdi.
“Aman çocuğum, ağlama. Sen geri döndüğün sürece her şey yolunda… Xiaoyu, neden saklanıyorsun? Her gün kardeşini özlemedin mi? Şimdi kardeşin geri döndü. Onu tanımadın mı?”
Bir süre ağladıktan sonra, Bayan Long Long Chen’in gözyaşlarını ve kendi gözyaşlarını sildi. Ancak o zaman Long Xiaoyu’nun arkasında saklanıp Long Chen’e gizlice baktığını gördü.
Long Chen ona baktığında, kız tamamen saklandı, sanki ondan korkuyormuş gibi.
“Bu çocuk…” diye iç geçirdi Bayan Long.
“Xiaoyu, beni hatırlamıyor musun? Sana hediye getirdim!” diye Long Chen onu ikna etmeye çalıştı.
“Seni hatırlıyorum… ama farklı görünüyorsun… Çok korkutucusun ve… eskisi gibi değilsin.” Xiaoyu, Long Chen’e bakmak için kafasını uzattı, sonra tekrar geri çekti.
Long Chen acı bir gülümsemeyle gülümsedi. Bunca yıl sonra, görünüşü o kadar da değişmemişti. Ancak, şu anda aurası bastırılmış olsa da, çok fazla insanı öldürmüştü.
Belki annesi bunu hissedemiyordu, ama bir çocuğun saf doğası böyle şeylere çok duyarlıydı. Ondan korkması içgüdüsel bir şeydi.
Long Chen küçük bir top çıkardı. Gökkuşağı ışığı etrafında dolaştı ve üzerinde ışık çiçekleri tekrar tekrar açtı. Gülümsedi. “Bu senin için özel olarak hazırladığım bir hediye. Beğendin mi?”
Evet, özel olarak hazırlanmıştı. Ama hazırlamak için harcadığı zaman oldukça kısaydı. Aslında, sadece birkaç nefeslik bir zamandı.
Long Chen, Xiaoyu’yu görür görmez, Huo Long ile birlikte Blazing Dragon Cauldron’u çalıştırarak bu özel ilaç hapını hazırlatmıştı.
Bu, dokuzuncu seviye bir ilaç hapıydı, ama gerçekte hiçbir tıbbi etkisi yoktu. Tüketilmek için değil, bir simyacının Hap Ateşi ve Ruhsal Gücü üzerindeki kontrolünü test etmek için kullanılıyordu.
Bu hapı rafine ederken Hap Alevleri ve Ruhsal Güçleri üzerindeki kontrolleri ne kadar yüksekse, sonuç o kadar güzel olurdu. Bu hap, tamamen bir simyacının yeteneğini test etmek için kullanılıyordu.
Ancak kalitesi o kadar yüksekti ki, üzerinde bazı ekstra çizgiler belirmiş ve onu daha da görkemli ve çekici hale getirmişti. Parlayan bir inci kadar çekiciydi, ama o inci artık kendi hayatına sahip gibi görünüyordu. Çocuklar bir yana, yetişkinler bile onun cazibesine kapılırdı.
Xiaoyu bu eğlenceli nesneyi gördüğünde, ona karşı olan nefretinin kaybolup kaybolmadığı belli değildi, ama onu kabul etti.
“Baban nehir kenarında balık tutuyor. Gidip onu görmelisin.” Bayan Long Chen, Long Chen’in dönüşünü görmekten çok mutluydu ve kocasının da mutlu olmasını istiyordu.
“Babam gerçekten ilginç bir ruh halinde. Balık tutacak kadar sakinleşebilmiş mi?” Long Chen buna şaşırmış ve biraz da üzülmüştü.
Eskiden Long Tianxiao, Phoenix Cry İmparatorluğu’nun ünlü ve güçlü Sınır Bastırma Markisiydi. Büyük gücü ve liderlik yeteneklerini kullanarak sınırları istilacı barbarlardan korumuştu. O, parlak bir savaşçıydı, ama şimdi vahşi dağlarda inzivaya çekilmek zorunda kalmıştı. Bu, Long Chen’i suçlu hissettiriyordu; hepsi onun yüzündendi.
“Buraya geldikten sonra ruh hali gerçekten düzeldi. Phoenix Cry İmparatorluğu’nda sık sık tartışırdık, ama baban şimdi çok daha sakin görünüyor. Çoğu zaman bana istediğimi yapıyor. Belki de bir insanın çevresi onu gerçekten değiştirebilir. Şu anda yeşil dağlarda, dünyanın mücadelelerinden uzak, kaygısız bir hayat sürüyoruz. Phoenix Cry İmparatorluğu’ndaki gibi her gün endişelenmemize gerek yok ve baban artık bütün gün işle meşgul değil. Bu rahat hayatı seviyor. Başlangıçta hiç alışamamıştı ama ikimiz de şu anki hayatımızdan çok memnunuz.” Bayan Long, Long Chen’e gülümsedi.
Büyük bir değişimden geçen bir insanın ruh hali değişir. Bayan Long da öyleydi. Bu tam da onun istediği hayattı. Kocası ve kızı gün doğarken ve batarken yanındaydı ve her gün huzur içinde geçiyordu. Bu günler sıradan günlerdi, ama mutluydu.
Bunu duyan Long Chen’in vicdan azabı biraz hafifledi. Onlara köyden buraya neden taşındıklarını sordu.
“O köylüler aslında çok iyidir. İlk başta bizi sıcak karşıladılar ve babanız onlara avcılıkta yardım etti. Ama sonra durum değişti. Babanız, bir kültivatör olduğunu açıklamamasına rağmen, köylüler onun özellikle güçlü olduğunu hissettiler. Her gün, birkaç kişiden bir aylık av ganimetini eve getirirdi. Üstelik kimsenin canına bir şey gelmiyordu. Çok kolaydı…” Bayan Long içini çekti.
Long Chen’in yüzünde hafif bir alaycı gülümseme belirdi. “Sonra ona bağımlı hale geldiler ve onun bu kadar güçlü olduğuna göre neden daha fazla avlanıp bitiremediklerini onlarla paylaşmadığını sordular.”
Bayan Long başını salladı. Long Chen başlangıcı duyar duymaz sonucu anlamıştı.
Long Chen başını salladı. “Bu ahlaki şantajdır. Güçlü olanların daha fazla çaba göstermesi, zenginlerin servetlerini daha fazla bağışlaması gerektiğini düşünüyorlar. Bu tür bir düşüncenin, kendilerini daha iyi hale getirmek için en ufak bir aciliyet veya tehlike hissi duymadan parazitlere dönüştürdüğünü fark etmiyorlar. Parazitlik yaptıkları hedefi kaybederlerse, sonunda ölürler. Başkaları sana bir süre yardım edebilir, ama ömür boyu yardım edemezler. Babam köyü terk etmekle haklıydı. Eğer ona çok fazla güvenmiş olsalardı, bu onların ilgisizliğine yol açardı. Ama onun ayrılırken epeyce lanetlendiğine eminim. Heh, birine bir kez yardım edersen iyi bir insansın, ama bin kez yardım edip bir kez yardım etmezsen, affedilemez bir şeytansın. Başkalarının yardımını minnettarlık duymadan sadece doğru olan şey olarak görmek, bu dünyada yaygın bir sorundur.”
“Chen-er, gerçekten büyümüşsün.” Bayan Long, Long Chen’in bu kadar samimi ve kendinden emin konuşmasını duyunca duygusal bir şekilde iç geçirdi. Long Chen artık o inatçı çocuk değildi. Olgunlaşmıştı, ama belki de fazla olgunlaşmıştı.
“Anne, yemek yapabilir misin? Ben babamı bulayım. Birlikte güzel bir yemek yiyelim. Senin yemeklerini hayal ettiğimi biliyorsun.” Long Chen gülümsedi.
“Tamam, o zaman en sevdiğin bahar bambulu domuz eti yapayım.” Bayan Long gülümsedi ve çim kulübeye geri döndü.
Long Xiaoyu, şifalı hapla keyifle oynuyordu. Biraz kendinden geçmişti ve Long Chen’e bile dikkat etmiyordu.
Çaresizce, Long Chen tek başına nehir kenarına yürüdü.