[Çevirmen - Peptobismol]
【Selamlar. Ben Adren'e Yönelik Ejderha Kralıyım.
【Azidahaka.】
Ronan’ın partisi dondu. Ejderhanın heybetli boyutu sadece varlığından korkuyordu. Navardose'a rakip olacak kadar müthiş görünüyordu.
Havada gergin bir sessizlik asıldı. Dragon Kralı Azidahaka, sanki bir şey bekliyormuş gibi sessizce gözlemliyordu. Ne yapılması gerektiğini fark eden Ronan gecikmiş bir şekilde başını eğdi.
Ben Ronan'ım. "
Dragon King’in selamını neredeyse görmezden gelmişti. Daha saygılı olup olmayacağını merak etti, ama bunun için zaman yoktu. ASELLY ve Shulifen hızlı bir şekilde davayı takip ettiler.
“Ben-Ben ASELLY… lütfen… demek istediğim, tanıştığımıza memnun oldum.”
“Adren'in efendisine zafer. Shulifen Sinivan de Garcia, Ejderha Kralı'nı selamlıyor.”
‘Gerçekten çok korkuyor.”
Yakın, daha da eziciydi. Güzel altın ölçeklerinin her biri bir yetişkinin avucundan daha büyüktü.
Dört boynuzun her birine sarılmış düzinelerce mücevher tarafından dekore edilmiş bant vardı, kafa başına bir çift. Ronan, Navardose’un kıyafetlerinin abartılı olduğunu düşünmüştü, ancak buna kıyasla hiçbir şey değildi.
Yüzleri neredeyse aynı görünse de, boynuzların dekorasyonları ve sesleri onları ayırdı. Her iki kafa da konuştu.
【İyi savaştın. Bir insanın yaralanması için, oldukça-】
【Etkileyici.】
Beklenmedik bir şekilde, selamları için azarlama yoktu. Konuşma tarzları büyüleyici. Sol kafa bir erkek sesiyle konuşmaya başlayacaktı ve sağ kafa bir kadın sesiyle bitecekti.
Ronan aniden her iki kafanın da ona baktığını fark etti. Başını çizdi ve cevap verdi.
“Çok fazla değil, ama teşekkür ederim.”
Üst düzey bireylerden övgü her zaman onun için rahatsız oldu. Kötü bir ipek elbise giyiyormuş gibi hissettim. Sol kafa kıkırdadı.
【Mütevazısın. Peki, bu-】
【İnsanınız.】
【Her halükarda, şehrimi kötü ejderhadan korumak için, i-】
【Teşekkür ederim.】
Ronan başını garip bir şekilde eğdi. Duyduklarının aksine, Ejderha Kralı çok daha makul görünüyordu. İftiranın Itargand tarafından gelmiş olabileceğini düşünmeye başladı.
【Ama bir insan için çok güçsün. Ben merak ediyorum-】
【Sırrın.】
“Ah… özel bir şey yok.”
Ronan cevapladı. Gerçekte, amansız kılıç antrenmanından başka bir sır yoktu. Ejderha Kralı'nın sesi hafifçe azaldı.
【Olduğuna inanıyorum-】
【Bir şey.】
【Neden aradığımı düşünüyorsun-】
【Buradasınız.】
Her iki baş da şimdi Aselle ve Shulifen'e bakıyordu. Hala Itargand’ın işaretlerini taştıklarını fark etti. Sağ kafanın boynu yavaşça bir yılan gibi etrafına sarıldı.
“Bu konuda kötü bir his var.”
"R-Ronan…!"
Beklemek."
Ronan kalbinin çarptığını hissetti. Gözyaşı aselinin sakinleşmesini işaret etti.
Shulifen’in eli yavaş yavaş kılıç kabzasına doğru ilerliyordu. Sol baş Ronan'a döndü.
【Düşündüğüm gibi, üçünüz de Navardose ve onun yavrularının gücünü taşıyorsunuz. Senin-】
【Ateş Ejderha Klanına Bağlantı?】
Ronan dudaklarını büktü. Bu durumu beklemişti, ancak bunun için hiçbir karşı önlemi yoktu. Bu onun en kötü korkusuydu.
'Kahretsin.'
Sıradan ejderhalar bile Navardose’un aurasını hissedebilseydi, Dragon King'in yapmasının bir yolu yoktu. Ronan cevap vermedi. Çevrelerini hızla bir kaçış yolu için değerlendirdi.
【En iyisi olurdu
【İsteyerek konuşun.】
Aniden, her iki kafa da ağızlarını açtı. Alevler kükredi! Işık boğazlarının içinde döndü, güneşi ağızlarında tutuyormuş gibi gösterdi. Bunun Orsay batık ışın olduğunu anlamak zor değildi. Altın madeni paraların çölü yansıyan ışıkta parlıyordu.
Bu gerçekten kötüydü. Ronan, kılıç kablosuna el koydu, Aselle ve Shulifen'e baktı. Önceden hazırladığı kaçış planını işaret etmek üzereydi. Thud! Her an ateş etmeye hazır görünen iki kafa, aniden ağızlarını kapattı.
"Ne?"
Ronan kaşını kırdı. Üçlü pistlerinde dondu. Huzursuz bir sessizlik ortaya çıktı. Dragon Kralı, boynunu açığa çıkardı, kahkahaya girdi.
【Ha, hahahaha!】
【AhAhaha!】
Kuleyi sallayan patlayan bir kahkahaydı. Karışık erkek ve kadın sesleri yüksek sesle yankılandı. Kendini tutamayan Ronan konuştu.
Ne yapıyorsun?"
【Ahaha, üzgünüm. Özür dilerim… Bir insanın önümde durmasından bu yana uzun zaman geçti, bu yüzden yardım edemedim-】
【Küçük bir şaka oynamak.】
"Bir şaka?"
Ronan’ın kaşları derinden çatladı. Şimdi yerine geri dönen iki kafa, aynı anda başını salladı.
【Evet… sadece basit bir şakaydı. Şehrimi Orsay'dan kurtaran kahramanlara zarar verecek kadar kaba değilim. Bu yüzden-】
【Rahatlayabilirsin.】
"Sen, sen, bu çok fazlaydı
Thud. Bacakları titreyen Aselle nihayet çöktü. Ronan yumruğunu sıktı.
Bir ceza kadrosu üyesi olarak hayatı boyunca, her türlü hoş olmayan şakaları deneyimlemişti, ama bu bir ilkti. Aniden, ejderha kralının gömüldüğü bir altın madeni para yığını çöktü.
'Hmm?'
Dragon Kralı kahkahalarla titriyordu çünkü çökmüştü. Tesadüfen, Ronan onu kaşını kaldırmasını sağlayan gizli bir parça gördü. İki boyun tabanları aynı eldeki endeks ve orta parmaklar gibi bağlandı.
Yani iki ejderha değil, iki kafalı bir ejderha. ”
[Çevirmen - Peptobismol]
Hayatında ilk kez iki başlı bir ejderha görüyordu. Birden fazla kafalı ejderhaların birden fazla kanatlı ejderhalardan daha nadir olduğunu duymuştu ve burada asla bir tane görmeyi beklemiyordu.
'Hmm?'
Ronan, yanlış bir şey hissetti, başını eğdi. Sol boynun sol tarafı, sanki bir şey büyümeye başlamış gibi şişiyordu. Ve yanılmadıkça, kesit kıvrımlıydı.
Neydi o? Ronan’ın gözleri daraldı.
【Ah
Bang! Vücudunun ortaya çıktığını fark eden ejderha kralı, altın yığınına geri döndü. Altın dalgaları yükseldi ve dalgalandı.
‘Kahretsin, kesinlikle bir şey vardı.”
Onaylanamayan Ronan dilini tıkladı. Bazı önemli bilgilere tökezlediğini hissetti. Dragon Kralı, gülmeyi bırakan tekrar konuştu.
【Dışarıda duymuş olsaydın, artık değil-】
【Navardose'u bir tehdit olarak gör.】
Ha? Ronan başını eğdi. Bunu beklemiyordu ve ejderha kralından duymak şaşırtıcıydı. Navardose'a karşı dikkatli olduğu bir zaman olduğunu ima etti. Ronan bir soru sormak üzereydi.
【Her halükarda sizi ödüllendireceğim. Orsay ve siz de arkadaş olduğunuz için sizden uzaklaştığınız için seni övüyorum. Hazinemin çoğunu dilediğiniz kadar alabilirsiniz.】
Partinin gözleri genişledi. Ejderha Kralı'nın sadece Ronan'ı değil, Aselle ve Shulifen'i de ödüllendirmesini beklemiyorlardı. Adren'in hükümdarı gerçekten yakışıyordu, cömertti.
"Ah, teşekkürler
【Ve yarın sabah Adren'den ayrılın. Şehir Orsay nedeniyle kararsızdır ve normalde girişiniz-】
【Yasaklandı.】
"Ne?"
Ronan durdu. Bu beklenmedik bir darbeydi. Bir ödül alacaklarını veya ölümle yüzleşeceklerini düşündü, ancak aniden kovuluyorlardı. Aceleyle konuştu.
“Ama… Orsay hala orada. Yakalanana kadar kalmamalı mıyız?”
【Haha, bir ejderha için endişelenen bir insan. Kalbiniz övgüye değer, ama kendinizi ilgilendirmeyin. Bu izleyici-】
【Üzerinde.】
Ejderha Kralı başını çevirdi ve konuşmayı aniden bitirdi. Asle ve Shulifen eşit derecede sıkıntılı görünüyordu.
"Ronan, ne yapacağız?"
Bu bir sorun. "
Sıkı bir noktadaymış gibi görünüyordu. Ejderha Kralı'nın kafaları zaten altın yığınına kayboluyordu. Hiçbir şey öğrenmeden ayrılamadılar. Ronan konuştu.
"Majesteleri, sana bir soru sorabilir miyim?"
【Konuşmak.】
Ejderha Kralı durdu. Başka seçeneği olmadan, Ronan her şeyi dışarı çıkarmaya karar verdi. Derin bir nefes aldıktan sonra sordu,
"Organizasyon Nebula Clazier'i biliyor musunuz?"
Ronan’ın standartlarına göre bile cesur bir hareketti. Garip bir sessizlik ortaya çıktı. Sol kafa konuştu.
Bunu biliyorum. Ama neden-】
【Soruyor musun?】
Ronan’ın yüzü onayla aydınlandı. Gerçekten de Navardose bir mektup göndermişti, bu yüzden cehalet iddia edemedi. Devam etti.
“Lady Navardose, Adren'e bir mesaj gönderdiğini söyledi.etek. Burada ejderhaları ele almak sizin sorumluluğunuz, Majesteleri. ”
【Bu gereksiz bir endişe. Ne kadar yetenekli olurlarsa olsunlar, hala-】
【Önemsiz varlıklar.】
Ancak bu geçici umut anı hızla kesildi. Ejderha Kralı, sadece bu sözlerle, tekrar Ronan'dan döndü.
"Hayır, bekle
【Şimdi geri dön. Bu konuda söyleyecek başka bir şeyim yok.】
Ronan, sinirli, konuşmaya çalıştı, ama ona şans verilmedi. İki baş, batan, tamamen kayboldu. Dragon King’in sesi hazine dolu alanda yankılandı.
【Konukları odalarına eşlik et-】
【Naransonia.】
"Evet, Majesteleri."
Yakında, sanki ipucu gibi, Naransonia ortaya çıktı. Resepsiyon odasına bağlı kapı zaten açıktı. Üçü ile konuştu.
“Gidelim mi? Çok fazla zaman kalmasa da, rahatça dinlenmenize yardımcı olacağım.”
****
Ronan ve yoldaşları izleyici odasını çok fazla direnç olmadan terk ettiler. Bir öfke nöbeti atmanın onlara iyi yapamayacağını biliyorlardı. Bilgi toplamak yerine, Dragon Kralı'nın ölümcül ışınından vurulmadıkları için şanslıydı.
Naransonia onları İmparator'u ağlatacak kadar büyük olan lüks bir yatak odasına götürdü. Güneş doğar doğmaz onları getirmeye geleceğini bildirdikten sonra ayrıldı.
Ayrıca odadan ayrılmayı düşünmemesi için bir uyarı ekledi. Yatağın kenarında oturan Ronan mırıldandı,
"Bu berbat."
Aselle ve Shulifen sessizce kabul etti. Gece yarısına yaklaşıyordu, bu yüzden kovulmadan önce altı saatten daha az bir süre kaldı.
Her yatağın yanında büyük, süslü bir sandık vardı. İçeride, Dragon Kralı tarafından verilen altın ve hazinelerle doluydu.
Torunlarının bile rahat yaşamasına izin vermek yeterliydi, ama özellikle mutlu değillerdi. Sadece biblolar için Adren'e gelmemişlerdi. Ronan konuştu
“Bence yakalanma riskiyle karşı karşıya kalsak bile şafaktan önce bir hamle yapmamız gerekecek.”
"Bu gerçekten iyi mi? Yakalanırsak
“Ya kül olacağız ya da çarpık olacağız. Ne aptalca bir soru.”
"Eeek
Aselle dehşete kapıldı, ama Ronan sakin kaldı. Somut bir kanıt olmamasına rağmen, bir şey balık gibi kokuyordu. Dragon King’in 'artık' Navardose'u bir tehdit olarak görmediğini ve vücudundaki büyümelerin Ronan’ın zihninde ağır olduğunu iddia etti.
“Gitmeliyiz. Eminim bir şeyler saklıyorlar.”
"Kabul ediyorum."
"E-bile Shulifen diyor ki
Sessiz olan Shulifen de başını salladı. O da bir şey hissediyor gibiydi.
Aselle hala panik durumundaydı, ancak Ronan fazla dikkat etmedi. Korkusuna rağmen her şeyi yapmaya alışkındı. Shulifen konuştu
“Şimdilik biraz uyu. İlk saati alacağım.”
“Ah… ne kadar düşünceli.”
Ronan kıkırdadı. Gerçekten rasyonel bir karardı. Günün tükenmesinden kurtulmak için biraz dinlenmeleri gerekiyordu.
Özellikle önemli zorluklara katlanan Ronan ve Aselle. Bir ejderha ile savaşmak ya da bir gemiyi gökyüzüne uçurmak kolay bir başarı değildi.
"Tamam. Hadi 3 civarında hareket edelim."
Bununla Ronan kendini yatağa attı. Aselle, biraz tereddüt ettikten sonra da uzandı. Her ikisi de başları yastıklara çarptığında hemen uykuya daldı.
.
.
.
Shulifen’in sesi duyuldu.
"Ronan."
"Evet. Ben de fark ettim."
Ronan gözlerini açtı ve hemen oturdu. Shulifen onu aramadan önce uyanmıştı. Ne kadar zaman geçtiğini söyleyemedi. Aynı zamanda uyandıran ASELLELE, kekeledi,
"R-Ronan. Bu
Aselle zaten yatağının kenarında oturuyordu. Görünüşüne bakarak Ronan gibi uyanmıştı. Ronan sordu,
"Saat kaç?"
"Tam beş dakika ila üç."
Görünüşe göre içgüdülerim henüz ölmedi. ”
Ronan mırıldandı. Shulifen’in sesinden önce onu uyandıran şey yukarıdan yoğun bir varlıktı. Yakından dikkat etmeden bile, devasa titreşimli bir şey hissedebilirdi.
"Damm It, Dragon King dansı falan mı?"
"Ben-bilmiyorum. Ama bu tür bir enerjiyle
ASELLY yoldan çıktı. Emin değildi, ama bir şeyler olduğu açıktı.
Ronan daha fazlaydıDiğerlerinden daha kesin çünkü Nebula Clazier’in atmosferde karakteristik parıldayan mana tespit etti. Kendine mırıldandı
"Bu piçler kulede ne yapıyor?"
[Çevirmen - Peptobismol]