
BÖLÜM 5
The Abandoned and Terminally Ill Lady Married a Monster - Bölüm 5
Bölüm 5
***
Çocuğa baktım. Gözleri ağlamaktan kabarıktı, ama yine de ona misafirperverlik yapmak zorunda kaldım.
“Kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.”
"Burada yalnız mı yaşıyorsun?" Diye sordu, eve atıfta bulundu.
Gerekçesiyle başkaları da olmasına rağmen, gerçekten bu binanın tek ikametgahıydım. Glumly başını salladım.
“O zaman… bugün beni gördüğünü kimseye söyleyemez misin?” Bu, hem ağlayan büyemizden sakinleştikten sonra söylediği ilk şeydi. Bir giriş değil, gizlilik için umutsuz bir itiraz.
"Neden?"
“Şey, um… Evden kaçtım ve öğrenirlerse başım belaya gireceğim.”
Evden kaçtın mı?
"Ah ... evet."
Buna söyleyecek bir şey düşünemedim. Sonuçta, pratik olarak aynı teknedeydim. Ona sempati duydum.
Ona odada tek sandalyeyi teklif ettim ve dikkatlice bir çay fincanı çıkardım. Hizmetçilerin geride bıraktığı biriydi, birisinin bile kendi çayımı nasıl yapacağımı bilmem gerektiği gibi sevmediğini ilan etti.
“Bunu bir daha kullanacağımı hiç düşünmemiştim.”
Kendim için ilk kez çay yaptıktan sonra, buranın yalnızlığı beni o kadar sert vurmuştu.
Kupadan tozu bir bezle silmeye başladım.
"Ne yapıyorsun?"
“Misafir olmaya çalışıyorum.”
'Ah hayatım. Daha önce hiç misafirim olmadığı açık mı? ”
Kesme, aniden bilinçli.
"Böyle tozlu bir bardakla?"
“Sahip olduğum tek şey bu…”
Çocuğun adil kaşları yükseldi ve düştü. “Unut. Sadece otur. Benim için hiçbir şey yapmana gerek yok. Buraya girdim.”
Bana bir koltuk teklif etmişti, ama ne yazık ki benim için bir tane yoktu. Sadece tek sandalye. Buradaki her şey sadece benim kullanımım içindi, bu yüzden ekstra yoktu. Garip bir şekilde durdum, hala çay fincanı tuttum.
“Ağladıktan sonra çay içmek güzel” dedim.
Bir kitapta okudum: ağladıktan sonra sıvılarınızı yenileyin, böylece bayılamaz veya kendinizi iyi hissetmezsiniz. Ama sözlerim çocuğu tahriş ediyor gibiydi.
"Ağladığımı kim söyledi?!"
Bir yabancının önünde ağlamaktan açıkça utanıyordu. İnce ve küçük görünüyordu, yaşını tahmin etmeyi zorlaştırdı, ama Lane'den daha yaşlı görünüyordu. Ailem her zaman yaşımdaki insanların ağlamaması gerektiğini söyledi, bu yüzden onun utançını anladım. Ona baktım; Karartmasına rağmen kulakları kırmızıydı.
Normalde, gitmesine izin verirdim, ama ortak ağlama seansımızdan sonra garip bir şekilde cesaretlendirilmiş hissettim. Ben mırıldandım, “Sen öyleydin. Birlikte ağlıyorduk.”
Gözleri de hala kabarıktı.
Sessiz tonuma rağmen beni mükemmel bir şekilde duydu. Kollarını geçti, açıkça sinirlendi. “Ağlamıyordum.”
"Gözlerin hala kırmızı."
“Bunun nedeni, o ... köpek deliğinden gelerken onları diken üzerinde çizdim.”
"Yüzünüzde de gözyaşı izleri var."
“Bu…” diye devam etti, görünüşe göre başka bir bahane bulamadı. Ona çekingen bir şekilde baktım.
Her neyse, ağlamıyordum.
"Gerçekten mi?" Ağlamadığı konusunda ısrar etti. Kıkırdadım, inatçılığını eğlenceli buldum.
'Bir dakika bekle. Biriyle sohbet ediyorum. Ne kadar zamandır? ”
"Neden aptal gibi gülüyorsun? Dövüşmeyi sever misin?" Diye sordu çocuk, sesi yaralı gururla bağlandı. Onu rahatsız ettiğimden endişe duydum, “Hayır! Ben sadece… eğleniyorum çünkü bu, çağlarda ilk kez konuştum!”
"Ne?"
Şaşkın ifadesini bile fark etmedim.
‘Belki bu çocukla arkadaş olabilirim. Güçsüz olduğumu bilmiyor. ”
‘Bunu saklayabilirim.”
Ayrıca, evden de kaçtığını söylemişti. Üzerimde yıkanmış bir arkadaşlık hissi. Bu yüzden onunla çok rahat hissettim mi?
‘Belki iyi arkadaş olabiliriz. Çok ortak noktamız var! ”
'Aman tanrım. Tanrılar bana doğum günü hediyesi olarak bir arkadaş verdi mi? ”
"Senden hoşlanıyorum. Sanırım çok iyisin. Hadi arkadaş olalım."
“Ne? Sadece böyle şeyler bu kadar kolay söyleyemezsin…” diye mırıldandı, yüzü kızardı.
‘Oh hayır. Arkadaş olmak istedim ama sanırım onu berbat ettim. ”
Hızlı bir şekilde geri çekildim, endişeyle yüzünü izledim. Neyse ki gerçekten kızgın görünmüyordu.
“Bunu söylemeliydim mi?… Benden hoşlanmıyor musun? Ben, geri alacağım.”
"Alman gerektiğini kim söylediT geri? " Gözlerini döndürdü.
‘Yani… bu sorun değil mi?”
“Yani… sorun değil mi?”
"…Her neyse."
“Peki… biz arkadaş mıyız?” Bana ismini anlatması için heyecanla bekledim. Tam o sırada dışarıdan hafif sesler duydum.
“Çok aptalca, hiçbir hediye bile alamadı.”
“Bu doğru. Sadece doğal.”
İkizlerdi. Sadece bana alay etmek için buraya geldiler. Şimdi, ayak sesleri seslerine eşlik etti. Kesinlikle buraya geliyorlardı.
'Ben ne yaparım?'
Çılgınca çocuğu gizlemek için bir yer aradım, vücudum panikle sertleşiyor. Onunla kapı arasına gidip geldim.
‘Onu saklayacak hiçbir yer yok. Nasıl, nasıl yapabilirim…? ”
Kapı açıldı.
“Hey,” dedi Lane, odaya girerek. Dondu, Lane ve Lizzy'ye bakıyorum. Keskin bakışları beni deldi, kalkık gözleri onları daha da tehditkar gösteriyor.