The Abandoned and Terminally Ill Lady Married a Monster

Bölüm 13

Annesiyle nadir bir akşam yemeğinde bile Daykin düşüncede kayboldu.
“Yarın gitmem gerekiyor, ama onu doğum günü için ne almalıyım?”
Bir doğum günü hediyesi bir nezaketi geri ödemek için mükemmel bir yol gibi görünüyordu. Ancak, para için bir duygusu ya da hediye seçme yeteneği yoktu. Daykin Dukedom'un varisi olmasına rağmen, finansmanı üzerinde hiçbir kontrolü yoktu. Ona yıllık bir ödenek tahsis edildi, ancak bu bile doğrudan yönetimi altında değildi.
‘Bir hizmetçiyi yapabilirim…”
Bir hediye vermek Daykin için bir ilkti. Tuhaf doğası nedeniyle, on beş yaşında bile, uygun bir arkadaş edinmek de bir ilk oldu. Ailee'ye acımasızca arkadaş edinmenin kolay olduğunu söylemişti, ancak Daykin için, herhangi bir ön güdü olmadan tamamen arkadaş olarak biriyle arkadaş olmak yeni bir deneyim oldu. Bazıları Daykin'e olağanüstü yetenekleri için hayran olsa da, çoğu onu bir gıdıklama zaman bombası olarak korkuyordu, ne zaman patlayabileceğinden emin değildi. Diğerleri sadece pozisyonundan yararlanmak isteyen ailelerin çocuklarıydı. Her halükarda, özellikle başkalarının şirketinden zevk almadı ve bu nedenle çok az arkadaşı vardı.
Daykin, yemeğini akranlarından daha ince ellerle seçti. Bu endişeli Düşes Minerva. Oğlunun olağanüstü yetenekleri, besinleri fiziksel büyümesinden uzaklaştırdı, bunun yerine güçlerini korumak için onları kullandı. Dale’in sağlığı keskin bir gerileme aldığından beri, görünüşte sıkıntılı oğlu da iştahını kaybetmeye başlamıştı.
Daykin'i izleyen Minerva, “İştahını kaybettin mi?” Diye sordu. Yemeğine katılmayan Daykin, sorusunu duraklattı. Minerva sessizce kendi çatal bıçaklarını bıraktı ve oğlunun tereddüt eden sessizliğini gözlemledi.
“Hiçbir şey söylemedi, ama Dale hastalandığından beri gülümsemedi… onu ihmal ettim mi?” Suçluluk Minerva'da çekildi. Oğluna, “Baban yakında iyileşecek. Her zaman zahmetli bir adamdı. Bunu güler ve bir kenara fırçalayacak, bu yüzden çok fazla endişelenecek ve akşam yemeğini yemeyin. Baban seni sağlıklı gördüğünde daha az endişelenecek.”
Daykin, bakışlarını bıçağına döndürmeden önce Minerva'ya baktı. Yanaklarından bir allık sürüsünü hissetti. Babası için endişelenmiyordu; Bir kızın armağanı üzerinde acı çekiyordu. Düşüncesiz bir çocuk gibi aptal hissetti.
Kızaran yüzünü gören Minerva, ağlama arzusu için utanmasını yanlış yaptı. Besleyen bir anneden daha stoacı olmaya alışkın, dudağını ısırdı. Gerçekten onu ihmal ediyordu.
“Daykin'i rahatlatan her zaman Dale'di.”
Kocasını, geyik benzeri, net gözleriyle, oğullarıyla masum bir şekilde oynadı. Görüntü, Minerva'ya kollarını Daykin'e doğru garip bir şekilde açmasını sağladı. "Gerekirse ağla, oğlum."
Daykin, annesinin jestiyle şaşırdı. “Bu değil… bu değil, anne.” Daykin tereddüt ettikçe Minerva yaklaştı. Annesinin olağandışı davranışlarından sinirlenmedi, ustaca geri döndü. Sadece oynamak için gözyaşları hissediyormuş gibi hissetti.
Babasını düşünmek gözlerine gözyaşları getirmiş olabilir, ancak annesinin açık kollarla yaklaşan ve şiddetli bir ifade - her zamanki sert yüzleşmesi - onları geri çekti. Daykin düşünmeden gerçeği bulanıklaştırdı. “Öyle değil. Em, anne… Bir arkadaşım için bir doğum günü hediyesi düşünüyordum. Tabii ki baba için endişeliyim, ama…”
Babasıyla ilgili ek, bir bahane gibi geliyordu. "Idiot." Daykin, kötü iletişim becerilerini içe doğru lanetledi. Mirasçı eğitimi ve görgü kuralları hakkındaki tüm dersler annesinin müthiş ifadesi karşısında kayboldu.
Ancak Minerva dondu, Daykin’in beklenmedik sözleriyle şaşırdı.
'Oğlum? Bir arkadaşımın doğum günü hediyesi için endişeleniyor musunuz? İmkansız!'
Zihni soru işaretleriyle dolu. Oğlu, her zaman sosyal toplantılarda kendine saklanan, duvarlara yapışan? Sadece diğer genç soylularla isteksizce meşgul olan, dramatik bir şekilde iç çeken ve zorla cömertlik havası mı koyan oğlu?
Çoğu zaman, ondan kaçınan, ona bir bomba gibi davranan diğer çocuklardı. Ve tOna yaklaşan hortum çoğunlukla Dük'ün varisi olarak görevinden yararlanmak istiyordu. Yine de… sürprizle boğulmuş olan Minerva, “Ama arkadaşın yok, değil mi?”
"Evet!" Daykin, annesinin küntlesiyle sarkarak yakalandı.
“Oh?” Bir arkadaşının babası hakkındaki endişesinden sapması için bahsetmiş olduğunu varsaymıştı. Görünüşe göre, gerçekten bir arkadaş vardı. Minerva Daykin'e baktı, şaşkınlığını gizleyemedi. "Bu arkadaş kim?"
“… Sadece bir kız,” diye mırıldandı Daykin, annesinin bakışlarından kaçınarak, bir ismi ifşa etmek istemedi. Minerva neredeyse boğuldu. Bir kız mı? Ne zaman? Nasıl?
‘Son zamanlarda hangi genç bayanın doğum günü var?”
Lady Nihira? Lady Bebe? Oğlunu alay etme ihtimalinde yarı heyecanlı olan Minerva’nın zihni yarıştı. Daykin’in utanmış allıklarını görmek kalbini hafifletti.
“Yıllarca onu paspasladığını, üzüntüsünü fırçaladığını veya odasına kilitlediğini gördükten sonra, ben bile bilmeden bir arkadaş edindi.”
Çok fazla kasvetten sonra bu ergen gariplik dokunuşunu görmek güven vericiydi. On beş yaşındaki oğlunun sadece babasının sağlığı ile meşgul olması iyi değildi. Bu, görünüşlerden endişe duyduğunu söylemek değildi, ama gerçekten endişelendi. Çocuklar çocuk gibi davranmalıdır. Yetişkin sorunlarının ağırlığı altında acı çekmeleri doğru değildi. Ve burada tipik genç kaygılar sergiliyordu.