Bölüm 557. Zayıfların Sabrı Bölüm 2
“Yeni erkek arkadaşından mı bahsediyorsun? Siz ikiniz tüm ailenin dilindesiniz. Annem her zaman beni aile işine yardım etme konusunda fikrini değiştirmeye ikna etmeye çalışıyor. Fallmug da öyle.” Zinya söyledi.
“O piç sana dokunmaya cüret etti mi?” Kamila farkında olmadan boyutsal tılsımından bir yıldırım asası çıkardı ve Fallmug’un bunu kullanması için ona bir sebep vermesini diledi.
“Tabii ki hayır.” Başını iki yana salladı.
“Beni bir mülk gibi görüyor ve uslu durduğum sürece benimle ilgileniyor. Benim için bu kadar çok çiçek alması ne kadar hoş değil mi? Pencereden gelen güneş ışığı ve onların tatlı kokuları arasında, bir parkta olmak gibi.”
“Evet, o benim erkek arkadaşım. Eğer onu buraya getirmeme izin verirseniz size görüş verebilir.” Kamila, Fallmug’un karakterini görmezden gelerek şöyle dedi.
“O zaman neden ‘karşılayabilirim’ dedin?” Zinya sordu.
“Çünkü prosedür çok pahalıya mal oluyor. Ondan böyle bir şey isteyemem ve bunun ilişkimizi etkilememesini bekleyemem. Aramızdaki yaş, sosyal statü ve kariyer uçurumları arasında nasıl bir araya geldiğimize dair hâlâ hiçbir fikrim yok.
“Paranın dengeleri daha da bozmasına izin veremem. Bu beni ona karşı borçlu hissettirir ve eğer aramız bozulursa, önemsediğim için mi yoksa suçluluk duygusuyla mı onunla kalacağımı asla bilemem.”
“Aman Tanrım.” Zinya kıkırdadı. “Bu konuyu çok düşünmüşsün. Gördüğüm kadarıyla hâlâ evlenmemeye kararlısın.”
“Evlendim çünkü sahip olduğum tek aile sizsiniz. Evlenmemeye gelince, yanılıyorsun, yanılıyorsun. Benim kararlı olduğum şey, kimseye muhtaç olmamak. Tedavi masraflarını kendi paramla karşılayacağım, çünkü sen benim kız kardeşimsin.
“Ve eğer onunla kalırsam bu istediğim için olacak, mecbur olduğum için değil. Bir bankaya biraz para yatırmayı onun hayatına tercih ederim. Bazı borçlar asla geri ödenemez.”
“Tedaviye girmemem için daha fazla sebep var, Kami. Buraya boşuna geldiğin için üzgünüm.” Zinya kız kardeşini kucaklamadan bıraktı ve tekrar oturdu.
“Ne demek istiyorsun? Geçen sefer fiyatı yüzünden yaptırmayacağını söylemiştin. Şimdi bunu karşılayabilirim. Kraliyet memuru olmasam bile, saha asistanı olarak birkaç yıl içinde borcumu ödeyebilirim. Fikrinizi değiştiren ne oldu?”
“Fikrimi hiç değiştirmedim, sadece işleri kolaylaştırdığı için sana yalan söyledim.” Zinya tutmayı başaramadığı gözyaşını sildi.
“İşlerin nasıl yürüdüğünü biliyorum, sayısız Şifacıyla konuştum. İşlerin iyi olduğu zamanlarda Fallmug beni iyileştirmek istedi, böylece kendini daha fazla utançtan kurtaracak ve beni bir ganimet karısıymışım gibi ortalıkta gezdirebilecekti. Yine de ona bile hayır dedim.
“Yaşam gücünü değiştirirken bir şeyler ters giderse, kör olmaktan daha kötü bir hale gelebilirim. Akıl hastası olmasam bile sağır da olabilirim. Yaşamak için sahip olduğum az şeyi kaybetme riskini almak istemiyorum.
“Eğer seni ve çocuklarımı duyamaz ya da hissedemezsem, o zaman gerçekten bebek yapan bir bebekten başka bir şey olmam! Korkuyorum, Kami. İşlemden sonra başıma gelebilecekler beni dehşete düşürüyor.”
“Lith Krallığın en iyi beş şifacısından biri, hatta gençleştirme büyüsü bile kullanabiliyor. Şifa Tanrısı’nın kendisi ona saygı duyuyor ve inanın bana, bu tek başına insanlık dışı bir başarı. Manohar Kraliyet mensuplarına bile saygı duymuyor.” Kamila dedi ki.
“Durumunuz her gün çok daha az yetkin Şifacılar tarafından iyileştiriliyor. Korkmana hiç gerek yok.”
“Tam tersine.” Zinya başını salladı. “Eğer başarılı olursa, her şey daha da kötüleşecek. Bu hayatı yaşamayı kabul edebilmemin nedeni körlüğüm. Daha iyi bir gelecek umudu olmadan, Fallmug iyi bir koca.
“Beni sürekli aldatması, çocuklara nasıl davrandığı, göremediğim her şey hiç olmamış gibi davranabiliyorum. Bu kafesi katlanılabilir kılıyor. Eğer iyileşirsem, bu duruma asla tahammül edemem.”
“O zaman tedavi ol ve boşanmak iste!” Kamila ağzından kaçırdı, yanıt olarak sadece daha fazla inkâr elde etti.
“Peki ben nerede yaşayacağım? Ailem beni de senin gibi evlatlıktan reddeder. Çocuklarıma ne olacak? Hiçbir polis memuru onları beş parasız bir anneye emanet etmez. Evim yok, işim yok, becerim yok.”
“Aile içi şiddeti ihbar edersen, velayeti alabilirsin. Hepiniz benimle, benim evimde yaşayabilirsiniz.” Kamila söyledi.
“Neyi ihbar edebilirim? Ben körüm. Duyduklarımın ve düşündüklerimin mahkemede bir değeri yok ve ev personeli Fallmug’u destekleyecektir. Bir şekilde velayeti alsam bile, borcunun üstüne her şeyi ödemeni nasıl isteyebilirim?
“Kami, gerçeklerle yüzleş. Tek bir gelirle dört kişiyi daha geçindirmeye gerçekten gücün yeter mi? Danıştığım Şifacılara göre, renkleri ayırt edebilmem, gördüğüm her şeye bir isim verebilmem ya da okuma yazma öğrenmem aylarımı alacak.
“Borcunun üzerine bir de bunları yüklemeni senden nasıl isteyebilirim? Ben zaten yaşlıyım ve sen de gençleşmiyorsun. Kendine ait bir hayat kurma şansını kaybedersin. R̃αＮốBƐꞨ
“Benim hayatım iyi değil Kami, ama daha kötü durumda olan pek çok insan var. Bu konuyu kapatalım lütfen.” Zinya’nın sesi sanki başka birinden bahsediyorlarmış gibi sakin ve soğukkanlıydı.
Kız kardeşinin hayatının geri kalanını bir insandan ziyade bir mülk olarak yaşamaya razı olduğunu gören, bir Zabıta Memuru olmak için gösterdiği tüm çaba ve fedakârlıkların ne kadar faydasız olduğunu fark eden Kamila Yehval, ordunun askere alma merkezine girdiği günkü kadar kaybolmuş hissetti.
O zamanlar, adı ve giydiği kıyafetlerden başka hiçbir şeyi olmayan evsiz bir yetimdi. Aradan on yıldan fazla zaman geçmesine rağmen çaresizliği değişmemişti.
***
Aynı gün, Jambel şehri
“Ne demek başarısızlık?” Baron Wyalon kulaklarına inanamıyordu ve Lith’in onuruna düzenlediği kutlama ziyafeti için topladığı herkes de inanamıyordu.
“Canavar yuvasıyla ilgili sorunu bir günde çözdünüz! Şafaktan gün batımına kadar bin düşman yok oldu. Daha iyi ne yapabilirsin ki?”
“Yuva aslında eski bir laboratuvardı.” Lith açıklamaya çalıştı. “Krallık ondan çok şey öğrenebilirdi, hatta belki de efendisinin bilgeliğinin bir kısmını kurtarabilirdi.” Lith suratını asmadı ama Zolgrish’in deliliğinin yayıldığı düşüncesiyle ürperdi.
“Ben saçmalık diyorum!” Baron’un bu sözleri, orada bulunan tüm soylu hanımların onun kabalığı karşısında soluk soluğa kalmasına ve karısının da ona bir Balor’unkine rakip bir kem gözle bakmasına neden oldu.
“Orayı keşfetmek ve yaratıkları bulmak için boynunu tehlikeye atan kişi siz olduğunuzda büyük konuşmak kolay. Hiçbir aptal büyücünün Kırık Omurga’dan daha fazla bela çıkaramayacağını bilmek beni çok daha güvende hissettiriyor. Bir büyücünün laboratuvarı da zihni kadar çarpıktır. Alınmayın.”
Kiminle konuştuğunu fark ettikten sonra söyledi.
“Alınmadım.” Lith cevap verdi. Ziyafete katılmamayı gerçekten çok isterdi ama Baron iyi bir adamdı ve raporu General Vorgh’un şikâyetlerinden çok daha değerliydi.