Bölüm 1338: Savurganların Dönüşü (2)
Lith’in gözlerinin içine bakmak bile Crefas’ı soğuk terler içinde bırakmıştı. Kendisini ağırlıklarla bağlayıp bir kuyuya atmaktan ve bir dilek dilemekten çekinmeyen birini tanıyacak kadar suçlu tanımıştı.
“Vastor ise kızı olabilecek birinin peşine düşecek kadar çaresiz ve onu yanında tutmak için her şeyi yapabilecek kadar aptal bir adama benziyor. Crefas düşündü.
“Çok değil, sadece birkaç yıl.” Vastor sıcak bir gülümsemeyle konuştu. “Yine de maruz kaldığı tacizleri fark etmem bir saatten az sürdü. Bunu nasıl gözden kaçırdığını ya da Zinya çocuklarının velayeti için savaşırken neden mahkemede onun yanında durmadığını hep merak etmişimdir.”
Vastor’un davranışı o kadar mükemmeldi ki Clefas, Zinya’nın dul kaldığı günden beri tekrarladığı bahaneleri utanç içinde kekeledi. Aksi takdirde Profesör’ün Clefas’ın söylediği tek bir kelimeyi bile ne dinlediğini ne de inandığını çok daha erken fark ederdi.
Vastor’un bakışlarında, dinlemek zorunda kaldığı saçmalıklar arttıkça uzayan bir acı vaatleri listesi vardı.
“Her şey yolunda mı?” Kamila’nın hızlı dönüşü Orpal’ın yaralı egosunu rahatlattı ve babasını “ani” bir kalp krizinden kurtardı.
“Çok iyi. Annen ve ben de tam Zinya’ya Profesör Vastor gibi olağanüstü bir adam bulduğu için ne kadar şanslı olduğunu söylüyorduk. Başka bir adamdan doğan iki çocuğa bakmak senin asil karakterin hakkında çok şey anlatıyor.” Clefas söyledi.
Havuç ve sopa en sevdiği pazarlık taktiklerinden biriydi. Vastor’a yağ çekmek onun gözüne girmesini sağlarken, Zinya’ya başarısız evliliğini ve yükünü hatırlatmak onu itaatkâr kılacaktı.
“Baba, Zogar ve ben o tür bir ilişki içinde değiliz.” Kulaklarına kadar kızarmış, Vastor’un gözleriyle karşılaşamayacak kadar utanmıştı.
Clefas, Zinya’nın Fallmug dışında hiçbir erkekle birlikte olmadığını biliyordu. Ailesinin ona söyledikleri dışında aşk hakkında hiçbir şey bilmiyordu, bu da onu kolayca manipüle edebilmesini sağlıyordu.
“Tıpkı kızınızı ve iki torununuzu on yıl boyunca görmezden gelmenin sizinkiler hakkında çok şey anlatması gibi, Bay Retta.” Vastor’un cevabı, Clefas’ın umabileceği en iyi sonucun iki kişiden biri olduğunu açıkça ortaya koydu.
“Bu doğru değil, Zogar. Annem her fırsatta ziyaretime geldi ve bana yardım etmeye çalıştı. Ne yazık ki, çatışan haneler arasındaki statü farkı ve babamın ekonomik sorunları yüzünden Fallmug her zaman istediğini elde etti.” dedi Zinya.
Doğuştan kör olduktan sonra nihayet anne ve babasını görebildiği için, onların sözlerini ya da dürüstlüklerini sorgulayamayacak kadar mutluydu.
“Umarım haklısındır.” Vastor, Retta’nın Fallmug’un tacizini rapor ettiğine ya da kızlarını geri alma girişimlerine dair herhangi bir kanıt bulmayı denemiş ama başaramamıştı, bu yüzden bunu denemediklerini varsaydı.
“Bu arada, Meln ile nasıl tanıştınız?” Elinde hiçbir kanıt yokken, şüphelerini dile getirerek elde edebileceği tek şey Zinya’nın duygularını incitmekti, bu yüzden bu durumun belirsiz bir başka yönüne geçti.
“Lutia’nın tek hanında tesadüfen oldu. Biz geldiğimizde Bay Narchat ayrılmak üzereydi.” Clefas, Vastor’un sorusunda saklı olan iddiaları gözden kaçırmadı ve aceleyle pozisyonunu netleştirmeye çalıştı.
“Bay Narchat’ı Verhen ailesinin bir üyesi olarak tanıdıktan sonra hancının onunla konuştuğunu duyduk ve doğal olarak arkadaş olduk.” Clefas yüzünde kocaman bir gülümsemeyle söyledi.
Bu sadece Vastor’un onlara daha fazla çamur atmasını imkânsız hale getiren bir gerçek değildi, aynı zamanda Orpal’a da yardımcı olmuş ve kendisini borçlu hissetmesini sağlamıştı.
Clefas, Orpal’a birkaç nahoş isim taktıktan sonra hancının ona bir oda vermeyi reddettiği ve ancak hayvanlar onun arkadaşlığını kabul edecek kadar alçalırlarsa ahırlarda kalabileceğini iddia ettiği kısmı atlamıştı.
“Gerçekten de öyle.” Orpal başını salladı, bu soluklanma anı için minnettardı. “İkimizin de kendi akrabalarımızla sorunları vardı, bu yüzden bir sonraki ziyaretimizde birlikte gitmeye karar verdik.”
Retta çifti de Orpal’ın manipülasyonunun kurbanıydı. Dönüş zamanını kendi ailesiyle yalnız görüşeceği ve Kamila’nın ailesi geldiğinde demiri henüz sıcakken dövecekleri şekilde ayarlamıştı.
Retta çiftine güvenmiyordu ve Orpal onlara gerçek amacını ya da doğasını ifşa etme riskini göze alamazdı. Onları kendi amacı için tek kullanımlık bir araç olarak görüyordu. ℟ÁŊȮΒЁṠ
Lith’in inşa ettiği her şeyin yıkılması.
Kamila’nın hayatının da yıkılması sadece şanslı bir tesadüftü.
“Mantıklı.” Lith banyodan çıkarken hâlâ ıslak olan saçlarını havluyla kuruluyordu. Beyaz gömleğinin düğmeleri kısmen açıktı ve üzerinde Othre’deki görev sırasında Gece Mahkemesi’nden kurtardığı şık kıyafetler vardı.
Bariz bir şekilde abartılı giyinmişti ve erotik filmlerden fırlamış gibi görünen girişiyle birlikte, kendisiyle kan bağı olmayan tüm kadınların tahrik olarak kızarmasına neden oldu.
Orpal yumruklarını o kadar sert sıktı ki eklemleri patladı. İyi giyinmişti ama müsrif evlat rolünü oynamaya geldiği için bir züppe gibi değil, mütevazı ve pişman görünmek zorundaydı.
Lith’in böyle bir sorunu yoktu ve Orpal için her şeyin bir rekabet olduğunu biliyordu. Bu buluşmayı uzun zamandır planlayan tek kişi Night değildi ve Lith kardeşini akla gelebilecek her şekilde dürtmekten çekinmiyordu.
Orpal’ın kendini kaybetmesini ve gerçek doğasını ailelerine açıklamasını istiyordu. Lith şiddet kullanmayı ve Orpal’ın zavallı kıçını tekmeleyerek unutturmayı ne kadar isterse istesin. Bunu yapmak için iyi bir nedeni olmazsa, kötü adam o olacaktı.
‘Biz çocukken onu şehit etmedim ve şimdi de aynı hatayı yapmayacağım. Gururu onun çöküşü olacak. Lith düşündü.
“Üstünü ört. Misafirlerimiz var.” Kamila gömleğinin düğmelerini iliklemeye çalıştı ama Adamant sadece efendisine itaat ediyordu ve elleri heyecandan titriyordu.
“Bunca zaman sonra hâlâ üzerinde böyle bir etkim var mı? Gömleğini düzeltmesine izin verirken zihin bağlantısı aracılığıyla ona sordu.
“Sana defalarca senin için bir sapık olduğumu söyledim. Kadın cevap verdi. ‘Bırak kız kardeşimi, bir daha başka bir kadının önünde kendini bu şekilde göstermeye cüret etme!
“Hepsi planın bir parçası, bebeğim.
‘O aptal planını elbisenle birlikte yırtıp atardım-‘ Kamila bu düşünce karşısında çılgınca kızardı ve serinlemek için banyoya koştu.
“Burada ne işiniz var Bay Retta?” Lith kardeşini yine görmezden geldi, Orpal’ın onca yıl boyunca ne yaptığı ya da soylu bir soyadı nasıl aldığı umurunda değilmiş gibi davrandı.
“Ne yaptığını anlıyorum ama işe yaramayacak! diye düşündü Orpal ama yine de yumruklarını sıkmaya ve yüzünü Elina’yı korkutan bir öfke ifadesiyle buruşturmaya devam etti.
“İş yok, sadece aile.” Clefas endişeli bir baba taklidi yaparak başını salladı. “Mükemmel bir adam olmadığımı ve geçmişte o kadar çok hata yaptığımı biliyorum ki kızlarım şu anda benden uzakta, ama onları her zaman önemsedim.”