Yazar: Google Translate

Bölüm 28 – Sermayesiz iş “Neden durduruyorsun?” Akademi büyüğü kaşlarını kaldırdı ve güldü. Bir parmağını kaldırıp uzaktaki Fang Yuan'a doğrulttu ve şöyle dedi, “Bu genç adam tüm durumu kontrol altına aldı ve saldırıları tamamen kısıtlandı. Boynu kesme şekline bak, sadece sol veya sağ tarafta hareket ediyor, ama asla enseyi kesmiyor. Bunun nedeni, boyun taraflarına vurmanın bir insanı anında bayıltabileceğini bilmesidir. Bu arada başın ve boynun arkasındaki bölgeye saldırmak ölüme neden olabilir, bu yüzden otomatik olarak bu saldırı şeklini terk etti.” “Yerdeki tüm o gençlere bak, bunlardan hangisi gerçekten ağır yaralı? Hiçbiri! Çok kötü yaralanmış olsalar bile, ne olmuş yani? Akademimizin Gu Ustaları'nın tedavisinin bu tür travmatik yaraları iyileştiremeyeceğini mi söylüyorsun?” “Ama efendim büyüğüm, o çocuk çok kibirli. Girişi engelledi; bu açıkça gardiyanlar olarak varlığımızı kabul etmiyor! Asıl sorun görmezden gelinmek değil, önemli olan klanın akademimiz hakkında nasıl düşüneceği. Küçük bir C sınıfı öğrencisinin akademide yaygara koparmasına izin vermek ve bunu durdurmamak. Eğer haber yayılırsa, bunun itibarınızı etkileyebileceğinden korkuyoruz, efendim ihtiyar.” Muhafız bunu söylerken gözlerini kıstı. “Hıh, gerçekte bunun sebebi hepinizin çocuk tarafından görmezden gelinmeniz, bu yüzden kendi onurunuzun tehdit altında olduğunu mu düşünüyorsunuz?” Akademi ihtiyarı pek de mutlu değildi. Alaycı bir şekilde sırıttı ve gardiyanlara kılıç kadar keskin bir bakış fırlattı. Hepsi başlarını eğdi, hepsi aynı fikirde değildi. “Kavgada ne yanlış var? Hayatlar kaybedilmediği sürece öğrencilerin rekabetçi tarafını harekete geçirecek ve savaşma isteklerini yumuşatacaktır. Bu tür bir kavgayı durdurmak, öğrencinin savaşma tutkusunu bastırmaktır! Geçmiş gruplarda hiç kavga yok muydu? Her grubun kendi savaşları vardı ve bu çok sık oluyordu. Tek fark, bunun genellikle öğrencilerin dövüşmenin bazı yollarında ustalaşmış olduğu yılın ikinci yarısında gerçekleşmesiydi. Güçleriyle dövüşmek için can atıyorlardı ve aynı zamanda saldırgan bir yaştı. O zamanlar neden o insanları durdurmadınız?” Akademi büyüğü soğuk bir sesle sordu. “Belki de önceki yıllardaki dövüşlerin hepsi tek savaşlar olduğu içindir, bunun gibi büyük ölçekli dövüşler nadiren oluyordu. Ama bu Fang Yuan gerçekten kargaşa yaratmada iyi!” Muhafızların şefi cevap verdi. “Hayır, hayır, hayır.” Akademi büyüğü başını iki yana salladı, “Bunun nedeni hepinizin onu durdurmaya cesaret edememenizdi. Çünkü yarım yıl sonra bir Gu Ustası bir ölümlünün gücünün ötesinde dövüşme yeteneğine sahip olacak ve sizin önemsiz ölümlü bedenlerinizle bunu nasıl durduracaksınız? Şu anda hepiniz Fang Yuan'ı durdurmak istiyorsunuz, belki de o daha yeni çalışmaya başladığı için yeterli güce sahip değil. Ayrıca onun varlığınızı görmezden geldiğini ve onurunuzu rencide ettiğini düşünüyorsunuz. Ama hepiniz hatırlamalısınız ki, bu öğrencilerin hepsi Gu Yue soyadını taşıyor! Onlar benim Gu Yue klanımın klan üyeleri, sizin efendileriniz! Yaşları genç olsa bile, ne kadar zayıf olurlarsa olsunlar, onlar hala sizin efendileriniz!” Adamın tonu keskinleşmişti. “Soyadlarınız Gu Yue değil, sizin değeriniz ne? Sadakatiniz yüzünden hepinize muhafız pozisyonu verildi ve size bazı tatlı avantajlar sağlandı. Ama gerçekte, hala kölesiniz. Sadece köleler! Bir köle, efendilerinin meselelerini umursayarak efendileri hakkında saçma fikirler vermeye cesaret edebilir mi?” Yaşlı adamın yüzü su gibi kararmıştı. “Bu sizin astlarınızın fikri değildi, benim kastettiğim bu değildi!” “Cesaret edemem! Cesaret edemem!” Muhafızlar yere diz çöküp durmadan saçmalarken kül rengi yüzleri vardı. Akademi büyüğü soğuk bir homurtu çıkardı ve Fang Yuan'ı huzursuzluk yaratmada iyi bir kişi olarak adlandıran baş muhafızı işaret etti. "Efendiniz hakkında çirkin bir yorumda bulundunuz. Görevinizden alındınız." Bir süre sonra, büyük diğerlerine, "Yarım ay sonra, yeni şefi belirlemek için yeniden bir sınav yapılacak." dedi. Diğer muhafızların gözleri hemen parladı, kalpleri coşkuyla çarptı. "Muhafız şefi pozisyonu! Her ay yarım ilkel taş daha alabileceğim!" "Şef olabilmek, insanlardan üstün bir adam olmak demektir. Ustalar dışında, bana kimlerin hoşnutsuzluk göstereceğini görmeye cesaret ediyorum?" "Şef olursam, ne kadar harika olurdu..." "Tamam, hepiniz burada ne için uğraşıyorsunuz? Aşağı inin ve savaşın bitmesini bekleyin, sonra da alanı süpürün!" diye kükredi büyük. "Evet, evet, evet." "Astınız ayrılıyor!" Muhafızlar aşağı inerken saygı ve hayranlıkla ayrıldılar. Merdivenlerdeki muhafızlardan biri dengesini kaybedip düştü. Hemen bir dizi ses duyuldu, bir insan zincirinin düştüğünü ve yere düştüğünü ima ediyordu. Ancak akademi büyüğünün gücü ve etkisi altında, muhafızlar yüzlerini kızarttılar ve tek bir ses bile çıkarmadan acı içinde katlandılar. "Hıh! O uşakların hepsi köpek gibi. Ara sıra yaramazlık yapma isteği duyarlardı; korku ve saygıyı öğrenmeleri için onları tokatlamanız gerekirdi. Sonra onlara sadece birkaç küçük zafer ve kemik atardınız, köpekler gibi kendi aralarında kavga etmelerine izin verirdiniz, klanımıma hayatlarıyla hizmet etmek için kendi aralarında rekabet etmelerine izin verirdiniz. Bir elinde sopa, diğerinde havuç tutmak - Bu üst kademelerin benzersiz yoludur." Akademi büyüğü aşağıdaki sessiz hareketleri duyduğunda, kalbinden alay etti ve başını çevirip pencereden ve okul kapılarından baktı. Girişte, yerde on kadar taze öğrenci vardı. Fang Yuan gururla duruyordu ve sırt sırta üç genç kız vardı, karşısında bir tarafta toplanmışlardı. "Sen, sen-sen gelmesen iyi olur!" "Eğer gelirsen, seni ay kılıcıyla vururuz!!" Ellerinde bir kat mavi parlaklık vardı. Sanki ilkel özlerini harekete geçirip Ay Işığı Gu'sunu kullanacak kadar zorlanmış gibi görünüyorlardı. Fang Yuan'ın vücudu hala normal bir on beş yaşındaki çocuğun vücuduydu ve ona ay kılıcıyla saldırsalar bile bu ona hiçbir fayda sağlamayacaktı. Yine de korkmuyordu - bunun yerine onlara alaycı bir şekilde baktı ve kızlara doğru adım adım yürüdü. "Siz kızlar oldukça büyük cesaretlere sahipsiniz, ha? Okulun kurallarını unuttunuz mu? Akademinin içinde Gu kullanarak dövüşmek yasaktır, aksi takdirde cezanız ihraç olur. Eğer siz kızlar ihraç edilmek istiyorsanız, o zaman yapın." "Bu..."Genç kızlar tereddüt etti. "Gerçekten de böyle bir kural var." Ellerindeki mavi ışık kayboldu. Fang Yuan bu açıklığı yakalayıp öne atıldığında gözleri parladı, avuçlarını havaya kaldırarak, hiçbir şüpheye yer bırakmadan ikisini devirdi. Sonuncusu olduğu için morali bozuldu ve dizleri zayıfladı. Yere yığıldı ve ağlayarak Fang Yuan'a yalvardı, "Fang Yuan'ın yanına gelme, lütfen beni bırak." Fang Yuan, genç kıza küçümseyici bir bakışla baktı, soğuk sesi kulaklarına geliyordu. "Bir parça ilkel taş." Kızın vücudu titredi ve hızla para kesesini açtı, farkındalık onu ele geçirdi. Üç dört parça ilkel taş çıkardı ve avucunda tuttu, elini Fang Yuan'a uzattı, "Bana vurma, hepsini sana vereceğim, tüm taşlarımı sana vereceğim!" Fang Yuan, sağ eliyle yavaşça uzanırken ifadesizdi. İşaret parmağını ve başparmağını kaldırdı, kızın elinden bir parça ilkel taşı nazikçe çimdikledi. Genç kız titremeyi durduramıyordu. Fang Yuan'ın eli bir gencin soluk ve ince yapısına sahipti, ancak onun gözünde eli vahşi bir terör pençesi gibi dehşet vericiydi. "Daha önce de söyledim, sadece bir parça ilkel taş alacağım." Fang Yuan bir an durakladı, sonra açıkça "Gidebilirsin." dedi. Kız Fang Yuan'a uzun uzun baktı, sonra sonunda ayağa kalktı. Ancak uzuvları hala zayıftı ve düzgün bir şekilde ayakta duramıyordu. Kalbi Fang Yuan'a karşı zaten korkuyla doluydu ve tek bir nefes bile enerji toplayamayacak kadar korkuyordu. Akademi büyüğü bunu gördüğünde başını sallamaktan kendini alamadı. Gözlemci olarak kalmasının nedenlerinden biri, her öğrencinin kendi dövüş yeteneklerini görme şansını ödünç almaktı. Yere yığılan bu kız sadece C sınıfı bir yetenekti, ancak bu tür bir zihniyetle ancak bir lojistik Gu Ustası olabilirdi. Klanda üretken olabilirdi ama savaş alanında olması beklenmiyordu. "Bu Fang Yuan'a gelince..." Akademi büyüğü çenesini ovuşturdu, gözleri bir ışık parıltısıyla kısıldı. Fang Yuan'ın çok ilginç olduğunu hissetti. Fang Yuan sadece dövüş yeteneğine sahip değildi, hatta bir nezaket duygusuna bile sahipti. Yaşlının kalbinde sadece ilkel bir taş parçası için şantaj yapmak sınırların ötesinde değildi. Ama eğer Fang Yuan iki parça için şantaj yapmak isterse, bu çok fazla olurdu ve müdahale etmesi gerekirdi. Akademinin ödeneği başlangıçta üç parçaydı. Bir parçanın alınması hala zararsız kabul edilirdi. Ama eğer iki taş gasp ederse, o zaman sübvansiyon vermenin anlamı neydi? Her şeyi Fang Yuan'a verebilirdi. Çok geçmeden son öğrenci grubu geldi. Sadece beş kişi vardı ve bunların arasında Fang Yuan'ın ikiz küçük kardeşi de vardı. "Ağabey, nasıl böyle olabilirsin?! Sınıf arkadaşlarını kapıda dövüp ilkel taşlarını almak için fazla cüretkarsın!" Gu Yue Fang Zheng sahneye bakarken gözleri kocaman açılmıştı. Önünde gördüğü şeye inanamıyordu, "Akademi büyüğüne hemen gitmeni ve hatanı kabul etme inisiyatifini almanı tavsiye ediyorum, yoksa bu kadar büyük bir mesele haline getirdiğin için şaka değil, gerçekten okuldan atılabilirsin!" Fang Yuan güldü ve "Haklısın." dedi. Fang Zheng rahatlamış bir şekilde iç çekti. Ağabeyinin delirmediğini ve hala ikna edilebildiğini görmek iyiydi. Ama çok geçmeden Fang Yuan'ın tekrar "Hepiniz birer ilkel taş parçasısınız." dediğini duydu. "Ne?" Fang Zheng şaşkınlıkla ağzını kocaman açtı, "Ben bile mi ödemek zorundayım?" "Sevgili küçük kardeşim, elbette ödememeyi seçebilirsin." Fang Yuan'ın tonu çok nazikti. "Ama sen de onlar gibi olacaksın," dedi ve yere düşenleri işaret etti. Bazıları bayılmıştı ve bazıları acı içinde inliyordu. "Kendi küçük kardeşi bile kurtulamadı!" "Bu Fang Yuan deli, çok vahşi..." "Onu yenemeyiz, akıllı bir adam şanslar aleyhineyken savaşmaz. Onu teslim edip sıkıntının üstesinden gelmeliyiz." "Doğru, ilkel taşı önce geçeceğiz. Zaten sadece bir parça, geri dönüp öğretmenlere rapor verdiğimizde onu alacak!" Sınıf arkadaşlarının hatalarından alınan dersle, kalan gençler Fang Yuan'ın şantajını meydan okuyan bakışlarla itaatkar bir şekilde kabul ettiler. "Durun." Tam ayrılmak üzereyken, Fang Yuan onlara durmaları için bağırdı. "Fang Yuan, gerçekten sözünden dönecek misin?" Gençler gerginleşmeye başladı. Fang Yuan yerde yatan gençlere doğru döndü ve hafifçe iç çekti. "Sizler gerçekten çömelip tek tek vücutlarını arayacağımı mı düşünüyorsunuz?" Gençler boş boş baktılar, sonra tek tek gerçekle yüzleştiler. Her birinin yüzü kızardı ve tereddütle oldukları yerde durdular. Fang Yuan gözlerini kısarak onlara baktı. Bakışlarında soğuk bir ışık parladı; beş genç hemen kalplerinin hızla attığını, kafa derilerinin aynı anda uyuştuğunu hissetti. "Tamam, Fang Yuan. Ne demek istediğini anlıyoruz." "Size sadece bir kez yardım edeceğiz." Fang Yuan'ın despotik aurası altında, sadece başlarını eğip yerdeki gençlerin para keselerini arayıp her keseden bir parça ilkel taş çıkarabiliyorlardı. Sonra bir araya getirip Fang Yuan'a uzatıyorlardı. Sınıfın tamamı toplam elli yedi kişiden oluşuyordu. Her birinden bir parça ilkel taş gasp ederek, Fang Yuan elli altı parçaya sahip oldu. Aslında yirmi parçası vardı, ancak birkaç kavanoz yeşil bambu şarabı satın almak için onunu harcadı. Kendi harçlığından ve ödülünden gelen ilkel taş sayısını eklediğinde, elindeki toplam ilkel taş sayısı yetmiş dokuz parçaya ulaştı. "Gasb ve yağmadan oluşan bu tür sermayesiz işler gerçekten en karlı iştir." Fang Yuan, aniden göğsüne doğru büyükçe genişleyen para kesesini cebine indirdi ve geride yerde cesetler gibi yatan bir kat dolusu genç bırakarak uzaklaştı. Ve birkaç genç, aralarında Fang Zheng de vardı, Fang Yuan'ın yavaş yavaş kaybolan gölgesinin ardından boş boş baktılar. "Hemen dışarı çıkın." "Hepiniz, daha hızlı! Küçük efendileri düzgün bir şekilde ayarlayın." "Gu Ustası, nerede o, hemen gelmesini söyleyin!" Muhafızlar, kendilerini tanıtmak için hevesle birbirlerinin üzerine düşerek ileri atılırken bağırıyorlardı. Baş muhafız olma gibi küçük bir pozisyon için gönüllü olarak ellerinden geleni yaptılar. --- Yazarın Notu: Dün düzenlemeyle ilgili bazı sorunlar vardı, ancak şimdi düzeltildi. Gerçekten üzgünüm, okumanız için size engeller koydum. Hmm, yeni kitabım yeni kitaplar listesine girdiği için gerçekten mutluyum; bu tamamen yeni arkadaşlarımın desteği sayesinde! Hepinizin gücünü gördüm, popülaritesi de artıyor. Kitabın tarzının benzersizliği nedeniyle, aynı tipteki kişilerin onu desteklemesini umuyorum. Bu kitap sonuna kadar yazılacak ve istikrarlı güncellemeler alacak. Tüm kitaplarım her zaman bitmiştir, bu konudaki dürüstlük yönü tam olarak düşmüştür! Ç/N: Yazar notlarını çevirmek... onu daha iyi anlamanızı sağlamak için mi? Ve dediği gibi, tüm kitaplarını bitirdiğini iddia ediyor. Şu anda çevirdiğim bu bölüm sırasında, Rahip Delilik henüz bitmemişti. Ancak yazar, bu romanı 4-5 yıl yazdıktan sonra, bu yıl bitirmeyi planladığını söyledi! Ve gecikme için özür dilerim, her 2-3 günde bir bölüm yayınlamayı planlasam da, üçüncü gün yayınlamamaya çalışıyorum... Haha.