Bölüm 49 Hap Vadisi
Çevirmen: BornToBe
“Wei Cang ve benim neden ateş ve su gibi olduğumuzu bilmek ister misin?”
Long Chen şaşırdı; aslında bunu bilmek istiyordu, ancak böyle bir şeyi sormak çok utanç vericiydi. Ama şimdi Yun Qi konuyu açtığına göre, doğal olarak merakını uyandırdı.
Yun Qi ona bir hikaye anlatmaya başladı. Bu hikayeden Long Chen, Yun Qi ve Wei Cang’ın aslında aynı ustanın çırakları olduğunu öğrendi. Ustalarının hayatı boyunca üç çırak almıştı.
Yun Qi ve Wei Cang’ın dışında üçüncü bir çırak daha vardı. O kişi Yun Qi’nin karısıydı, Long Chen’e gösterdiği resimde Xia Baichi’ye benzeyen kadın.
Ustası inzivaya çekilmiş bir ustaydı ve sadece son yıllarında üç çırak almış ve rafine etme tekniklerini onlara öğretmişti.
Bu üçü, özellikle Yun Qi, hap rafine etmede son derece yetenekliydi. Üçü arasında en iyisi oydu ve ustası ona her şeyi öğretmek için elinden geleni yapmıştı.
Ancak kıskançlık insan doğasının ayrılmaz bir parçasıdır, özellikle de mütevazı bir aileden gelen Wei Cang için. Ustasının Yun Qi’ye ayrıcalıklı davranmasından dolayı son derece acı ve alaycı hissediyordu.
Bu duygularını her zaman bastırmış ve hiç göstermedi, ta ki ustaları çok yaşlanıp hayatının sonuna yaklaşana kadar. Yun Qi’yi yanına çağırdı ve ona bir tablet verdi.
“Haha, Wei Cang ile olan düşmanlığımın kaynağı bu tablet.”
Büyük usta Yun Qi içini çekti ve elinde bronz bir tablet belirdi. Tablet ortaya çıktığında tüm oda ısındı.
Tabletin üzerine, binlerce ışık huzmesi çıkan, son derece gerçekçi görünen narin bir hap kazan oyulmuştu.
Diğer tarafında ise manzaralı bir resim vardı. Dağlar ve su vardı ve bunların arasında bir vadi uzanıyordu. Ölümsüz qi, çevresini bulanık bir şekilde sarmalıyordu ve sadece ona bakmak bile Long Chen’in zihnini çok daha berrak hale getirdi.
“Bu, ustamın bana bıraktığı şey. Onun yüzünden, biz çıraklar kavga ettik ve sevgili karım da bu kavgaya karışarak öldü.”
Yun Qi, karmaşık bir ifadeyle tableti ovuşturdu. Yüzünde hem pişmanlık hem de yas izleri vardı.
Long Chen ne söyleyeceğini bilemedi. Sonunda Yun Qi bu duyguları bir kenara bırakıp devam etti.
Aslında, ustaları bunu Yun Qi’ye gizlice vermişti ve sadece ikisi bunu biliyordu. Ama Wei Cang bir şekilde bunun varlığından haberdar olmuş ve Yun Qi’den geri istemeye başlamıştı.
Wei Cang ne kadar ısrar etse de Yun Qi reddetti. Wei Cang, çabalarının sonuçsuz kaldığını ve Yun Qi’ye karşı koyamayacağını anlayınca, sonunda kötü niyetli planını genç çırak kız kardeşlerine yöneltti.
Genç çırak kız kardeşleri, Yun Qi’ye olan sevgisini gizlice ifade etmişti ve Wei Cang, onu kullanarak Yun Qi’yi zorlamak için bir komplo kurdu.
Ancak kimse, genellikle nazik olan genç çırak kız kardeşlerinin aslında son derece kararlı ve dürüst olduğunu tahmin etmemişti. Yun Qi’yi mahvetmektense intihar etmeyi tercih etti.
Bu, Wei Cang’ı paniğe sevk etti; Yun Qi’nin öldürme arzusu patladı ve gökleri sarsacak kadar şiddetliydi. Genç çırak kız kardeşinin intikamını almak için Wei Cang’ı bin parçaya ayırmak istiyordu. fгee𝑤ebɳoveɭ.cøm
Ancak Wei Cang, hapları rafine etme konusunda Yun Qi’den çok daha zayıf olsa da, savaşma yeteneği açısından sadece biraz daha zayıftı.
Yun Qi’yi yenemeyeceğini bilen Wei Cang kaçmıştı. Yun Qi onu binlerce kilometre boyunca kovaladı ama Wei Cang sonunda yine kaçmayı başardı. Sonraki otuz yıl boyunca Yun Qi, Wei Cang hakkında haber almayı hiç bırakmadı, her zaman küçük çırağı için intikam almak istiyordu.
Ancak Wei Cang son derece kurnazdı ve kendini hiç ortaya çıkarmadı. Hatta ara sıra uzmanlardan Yun Qi’yi öldürmelerini istedi ve bu süre zarfında Yun Qi birkaç kez saldırıya uğradı ve neredeyse öldü.
Sonunda Yun Qi nefretinden uyandı. Böyle devam ederse, intikamını alamayacağı gibi, hayatını da kaybedecekti.
Güçlü hap rafine etme sanatını kullanarak, simyacı loncasına girmiş ve lonca başkanı olmuştu, intikamını geçici olarak rafa kaldırmıştı.
Ancak birkaç yıl önce, Wei Cang tekrar ortaya çıkmış ve o da bir simyacı loncasının başkanı olmuştu.
Otuz yıldan fazla zaman geçmesine rağmen, nefretleri hiç azalmamıştı ve ikisi birçok kez savaşmıştı.
Wei Cang, o yıllar boyunca Yin Fiend Poison Palm’ı geliştirmişti. Savaşlarında Yun Qi her zaman biraz önde çıkıyordu, ama onu asla öldüremezdi, bu yüzden Wei Cang her zaman kaçmayı başarırdı.
Şimdi, son iki yılda savaşlarının sayısı azalmıştı. Bunun nedeni, ikisinin de birbirlerinin tüm kozlarını öğrenmiş olmasıydı, bu yüzden enerji harcamaya gerek yoktu. Bir vuruşta birbirlerini öldürebilecek bir yol bulamadıkları sürece, ikisi de tekrar savaşmak istemiyordu.
“Bu tabletin ne olduğunu merak ediyor musun, bizler aynı ustanın öğrencileri olarak neden bu kadar kavga ediyoruz?” Bu kadar anlattıktan sonra, büyük usta Yun Qi aniden bir soru sordu.
Long Chen başını salladı; gerçekten merak ediyordu. Wei Cang’ın bu kadar çılgına dönmesine neden olan bu tabletin arka planı neydi?
Büyük usta Yun Qi’nin yüzünde alaycı bir gülümseme belirdi. “Wei Cang aslında bunun ne olduğunu bile bilmiyor. Başlangıçta ustanın taraf tuttuğunu ve bana gizli bir sanat öğrettiğini sanıyordu. Ama gerçekte bu sadece normal bir tablet.”
“Normal bir tablet mi?” Long Chen şok olmaktan kendini alamadı. Sadece bir tablet için, bir çırağın ölümüne neden olmuş muydu?
“Evet, sadece normal bir tablet. Hiçbir işe yaramaz, ama o zaman usta bana ona iyi bakmamı emretti, ben de reddedemedim. Aslında, Wei Cang’ın yalvarışlarını artık görmezden gelemez hale gelmiştim ve ona bakması için vermeyi düşünüyordum, ama o, genç çırak kız kardeşimize o kötü elini uzattı…” Öfke ve öldürme arzusu içinden fışkırdı.
Aynı anda, Long Chen onun yüzünde pişmanlık ve kendini suçlama gördü. Yararsız bir pislik için sevgilisini tehlikeye atmıştı. Eğer bu Long Chen’in başına gelseydi, o deliye dönerdi.
“Bu tablet aslında bir eğitim belgesi.” Yun Qi derin bir nefes aldı ve kendini sakinleştirdi.
“Eğitim belgesi mi?” Long Chen kafası karışmıştı.
“Evet, bu hap yetiştiriciliğinin kutsal yeri olan Hap Vadisi’nden bir eğitim belgesi. Hap Vadisi’ne gelince… Şey, bunu anlatmak için henüz biraz erken. Sadece, hap yetiştiricilerinin dünyasında en yüksek, kutsal varlık olarak görüldüğünü bilmen yeterli. Böyle medeniyetsiz bir yerde kimse onu bilmez. Bu şeyi onlarca yıldır taşıyordum. Şimdi sana vereceğim.” Tableti Long Chen’e uzattı.
“Büyük usta, bu kesinlikle kabul edilemez! Bu size ustanız tarafından verilmiş, ben bunu kesinlikle kabul edemem.” Long Chen aceleyle elini salladı.
“Bu bana bırakılmadı. Usta, bunu verecek birini bulmamı istedi. Size veriyorum, ama yine de sizin için bir faydası olmayabilir.” Yun Qi hafifçe gülümsedi.
“Ne?”
“Bu tablet, servete adım atmanın bir yolu olarak görülebilir, ama güç olmadan, servet kazanmak bir yana, o adımı bile atamazsın.” Yun Qi acı bir gülümsemeyle dedi. “Az önce sana, Hap Vadisi’nin hap yetiştiricilerinin gözünde kutsal bir yer olduğunu söyledim. Oraya girmek bu kadar kolay olabilir mi? Bu tablet olsa bile, onu kullanmak için uygun bir güce sahip olmalısın, yoksa işe yaramaz.”
“Ne tür bir güç?” diye sordu Long Chen.
“Yirmi yaşından önce Hap Kralı olursan, bu tableti orada kayıt olmak için kullanabilirsin.” Büyük usta Yun Qi içini çekti.
Long Chen’in ağzı açık kaldı. Hap Kralı mı? Yirmi yaşından önce mi? Şaka mı yapıyor?
Büyük usta Yun Qi gibi birisi neredeyse yüz yıl boyunca eğitim görmüş ve ancak Hap Ustası’nın zirvesine ulaşabilmişti. Yirmi yaşındaki bir Hap Kralı deli şakası değil miydi?
Büyük usta Yun Qi’nin bu kadar garip bir ifadeye sahip olmasına şaşmamalı. Böyle bir şey için karısının hayatı tehlikedeydi. Herkes çıldırırdı.
Long Chen, Yun Qi’nin Wei Cang’dan intikam almak için bunu bu kadar uzun süre sır olarak sakladığını anladı.
Bu “hazineyi” Wei Cang’ın dikkatini çekmek için saklamıştı. Wei Cang gerçeği bilmediği için ona derinden özlem duyuyordu.
Xia Baichi de büyük olasılıkla onu elde etmek için ortaya çıkmıştı. Long Chen daha sonra ortaya çıktığında, Yun Qi’nin ona davranışı onları paniğe sevk etmişti.
Bu yüzden Long Chen’in ölmesini istiyorlardı. Yun Qi’nin başka varisi olmamasını istiyorlardı. Eğer Wei Cang onu elde edemezse, Yun Qi’nin elinde ölmesine izin vereceklerdi.
Long Chen gülsün mü ağlasın mı bilemiyordu; tüm bunlar ne için olmuştu? Gökler gerçekten insanlarla dalga geçiyordu.
“Her ne kadar yetenekli olsan da, ne yazık ki böyle medeniyetsiz bir yerde doğdun. Burada senin için güçlü okulların mirası yok, bu yüzden bu tableti kullanma şansın düşük. Ama küçük bir şans bile bir şeydir. Ustam bana bunu verirken, bunu devredecek birini bulmamı söyledi. Atalarından biri Pill Valley’e girmeyi başarmıştı ve bu tablet onların onurunun bir simgesiydi. Bu yüzden bir gün bu tableti alıp Pill Valley’e yeniden katılabilecek bir dahi çıkacağını umuyordum. Ustamın mirası için çok zaman harcadım. Şimdi onu sana devrediyorum. Bu benim için de bir yükten kurtulmak olacak.” Yun Qi’nin yüzünde son derece karmaşık bir ifade vardı.
Bu tablet, tüm hayatının gidişatını değiştirmişti. Ama bu değişiklik tam bir trajediydi.
Kimi nefret etmeliydi? Usta mı? Wei Cang mı? Kendisi mi? Ya da belki de göklerin kendisi?
Kader sıkılmış ve ona büyük bir şaka yapmaya karar vermiş gibiydi. Ancak o, böyle bir şakaya gülemezdi.
Long Chen tableti almak için elini uzattı. Yirmi yaşından önce Hap Kralı olmak… Başkaları için bu imkansızdı, ama Long Chen başkaları gibi değildi.
“Çok teşekkür ederim, büyük usta,” dedi Long Chen saygıyla.
“Eğer birimiz diğerine teşekkür edecekse, o kişi ben olmalıyım. Bu tableti sana vererek, ustamın görevini tamamladım ve sonunda birkaç şeyi özgürce yapabileceğim.” Yun Qi hafifçe gülümsedi.
Long Chen endişelendi. “Büyük usta… siz…”
Long Chen’in düşüncelerini okumuş gibi, Yun Qi güldü, “Merak etme, kötü bir şey düşünmüyorum. Wei Cang’ı alt etmek için kendimi feda etmeyeceğim. Bu benim yenildiğim anlamına gelmez mi?”
Bu Long Chen’i rahatlattı. Eğer tableti aldıktan sonra Yun Qi, Wei Cang ile karşılıklı yok oluş savaşına girmeye karar verirse, kesinlikle kendini çok kötü hissederdi.
Yun Qi gibi büyük bir insan, o yaşlı sapıkla birlikte ölürse, bu porselen vazoyu fareyi ezmek gibi, tam bir utanç olurdu.
“Çocuk, sana pek bir şey öğretemem. Ama sen benim en büyük umudumsun. Çok çalışmalısın.” Yun Qi uzun uzadıya konuşmak istemese de, onu biraz daha azarlamadan edemedi.
Long Chen, Hap Vadisi’ne girebilirse, hap yetiştirme konusunda ölümsüzlüğe yükselmiş gibi olacaktı.
“Merak etmeyin, büyük usta. Bu öğrenci en çok çalışmaya devam edecek.”
Büyük usta Yun Qi, Long Chen’i çırağı olarak almamıştı, ama bunun tek nedeni Long Chen’e dikkat çekmek istememesiydi. Sonuçta, Wei Cang onu bir kaplanın avını izler gibi izliyordu.
Ancak, Long Chen’in Wei Cang ile olan mevcut durumu herkesin malumuydu. O, çırağını dövmüş ve adam hakkında düşüncelerini dile getirmişti.
Onu bırakmadan önce, büyük usta Yun Qi, Long Chen’e bir kez daha dikkatli olması konusunda uyardı. Düşman çok sıkıştırılırsa, çaresizce bir hamle yapabilirlerdi. Long Chen onaylayarak başını salladı.
Doğruca eve gitti. Artık çok daha güçlüydü, bu yüzden şehirde öldürülmeden yürüyebileceğinden emindi.
Ama köşeyi döndüğünde evinin kapısını gördü ve gözleri fal taşı gibi açıldı.
“Neler oluyor?”