Bölüm 3073 Göklerin Bir Numaralı Dipper Kullanıcısı
Long Chen’in beklemediği şey, bu tablette Lord Brahma’nın adını tanımaktı. Bu aslında Lord Brahma hakkında bir şeyler kaydeden bir tablettir.
İkinci nesil ölümsüz karakterleri okuyamasa da, üzerinde üçüncü nesil karakterler de vardı. Üçüncü nesil karakterler tek başına tüm içeriği anlamasına yetmiyordu, ancak bunun Lord Brahma için bir erdem tableti olduğunu anlayabilmişti.
“Lanet olsun, efendisinin ölümüne neden olan bir hain için de erdem tableti mi yapıyorlar? Biraz utanın!” diye öfkelendi Long Chen.
“Cennet Efendisi Long Chen, çabuk cevap ver, yoksa elenirsin.” Eski ses tekrar duyuldu.
Long Chen derin bir nefes aldı. Sayısız düşmanının sevinç dolu bakışlarını görünce, kayıtsız bir gülümsemeyle karşılık verdi.
“Bu, Lord Brahma ile ilgili bir erdem tableti. Lord Brahma’nın gençlik yıllarındaki bazı başarılarını kaydediyor.”
“Eh!?”
Bunu söylediğinde, uzakta, kırışıklıklarla kaplı bir yaşlı şok edici bir ses çıkardı. Ama Long Chen ona baktığı anda, sanki hiçbir şey olmamış gibi şokunu gizledi.
“Çok iyi. Devam et.”
Eski ses bir kez daha yankılandı ve herkesi şok etti. Long Chen gerçekten ikinci nesil Jiuli ölümsüz karakterlerini okuyabiliyor muydu? Bu nasıl mümkün olabilirdi?
Long Chen içinden küfretti. Nasıl devam edebilirdi? Daha fazla bir şey söyleyemezdi. Çevirisi kesinlikle yanlış olurdu. Cesaretini toplayarak, kendinden emin bir şekilde şöyle dedi: “Gökler yedi yıl boyunca aydınlandı ve altmış yıllık döngünün ellinci yılında, tanrısallık indi, bir genç dokuz göğe yükseldi…”
“Çeviride sade kelimeler kullanmalısın,” diye uyardı ses.
Long Chen başını salladı. “Göklerin oluştuğu efsanevi çağda, özellikle pislik gibi bir adam ortaya çıktı. Gençliğinde başarıya ulaştı, bıçak sırtında dans eder gibi, o kadar gösterişliydi ki ışığı dokuz gökyüzüne yükseldi ve herkesi rahatsız etti. Dao’ya ulaşmak için yola çıktığında, doğuştan gelen ilahi enerjiye sahipti ve elinde iki baba tutuyordu… Oh, pardon, yanlış okudum, iki balta yazıyor.”
İlk satırı doğruydu, çünkü üçüncü nesil karakterlerle yazılmıştı. Sonrakiler ise tanımadığı ikinci nesil karakterlerdi ve ciddi bir ifadeyle okumuş gibi yaptı.
“Baltaları geçtiği her yerde, hiçbir insan onları durduramazdı. Sonra kaderle karşılaştı ve mor-altın renkli bir su kabı buldu ve daha da muhteşem hale geldi, düşmanlarını sadece adını duymakla korkuya kapılacak kadar dövdü, iç çamaşırları rüzgarda uçuyordu. Daha sonra Dao’ya ulaştı ve yeni bir aydınlanma ile su kabını ikiye böldü, yarısını gökyüzünün ve yeryüzünün özünü emmesi için toprağa gömdü, diğer yarısını ise gökyüzünde taşıdı. Yarım kabak, kepçe olarak adlandırıldı ve o, göklerin bir numaralı kepçe kullanıcısı olarak ünlendi. Bundan sonra, kepçe doğuya, güneye, batıya, kuzeye gitti, ilkbahar, yaz, sonbahar ve kış mevsimlerini geçirdi – aiya!”[1]
Long Chen, oturmakta olduğu ilahi sütun batarken, tam da saçma sapan konuşmaların ortasındaydı.
İlahi sütun yerden sadece bir ayak yüksekteydi. Long Chen neredeyse elenmek üzereydi.
“Saçmalıkların Dao tartışma sahnesini öfkelendirdi. Dokuz seviye birden düştün. Artık sadece bir şansın kaldı. Kendine gel,” dedi o kadim ses.
Normalde, insanlar yanlış cevap verdiklerinde sadece bir ayak düşerlerdi. Ancak Long Chen’in kasıtlı saçmalıkları Dao tartışma sahnesinin saygınlığını hiçe sayıyordu ve bu yüzden doğrudan dokuz seviye aşağı atıldı, elenmekten sadece bir adım uzaktaydı.
Dao tartışma sahnesinin kendi ruhu vardı. Long Chen’in saçmalıkları onu öfkelendirmişti ve bu yüzden ona sert bir ceza verdi. Bu, başka biri tarafından değil, Dao tartışma sahnesinin kendisi tarafından yapıldı.
“Hahaha, hak ettin! Harika!”
“Aynen dediğim gibi, o hala annesinin sütünün kokusunu taşıyan bir velet. İkinci nesil ölümsüz karakterleri nasıl tanıyabilir ki?”
“Ah, bu çok ferahlatıcı. Birisi onu hemen elese çok iyi olur.”
Sayısız insan parlak bir gülümsemeyle gülümsedi. Long Chen’in cezası, onları sevinçten dans etmek istemelerine neden oldu.
Luo Bing ve diğerleri birbirlerine baktılar. Onun ciddi ifadesiyle gerçekten ne dediğini bildiğini sanmışlardı. Ama hepsi saçmalıktı.
“Ne yetenekli.”
Bai Shishi kayıtsızca iki kelime söyledi. Bunun alay mı yoksa övgü mü olduğu belli değildi. Büyük olasılıkla ilkiydi.
Long Chen cezalandırılır cezalandırılmaz, başka biri cevap verdi. Bu, daha önce küçük bir şaşkınlık çığlığı atan yaşlı adamdı.
Yaşlı adam tableti sakince çevirdi. Bu tablet, Lord Brahma’nın gençliğinde alev alanına düşüp kötü ejderhalar tarafından kuşatıldığını anlatan bir tabletti. Daha sonra alev diyarında Dao’yu kavradı ve o alev ejderhalarını öldürdü. Balta, su kabı veya kepçe hakkında hiçbir şey yoktu.
Yaşlı adam bunu akıcı ve düzgün bir şekilde tercüme ettikten sonra, kalabalıktan alkışlar yükseldi.
Bazıları Long Chen’i de lanetledi. “Gördünüz mü? Bu gerçek bir eğitmen, bilge ve deneyimli biri, erdem ve bilginin örneği. Ama kendinize bir bakın?”
“Yeni doğmuş bir bebek bile kendine öğretmen deme cesaretini gösteriyor? Yüksek Firmament Akademisi’nin yüzünü kara çıkardın.”
“Senin yerinde olsam, sahnede kendimi öldürürdüm. Yaşamak için ne yüzün var ki?”
“Hayır, burada ölürse, bu ilahi sahneye küfür olur. Kendini boğacak bir gübre çukuru bul. Çöp, çöpte ölmeli.”
Tam o anda, yaşlı adamın ilahi sütunu yavaşça yükseldi. Gülümsedi ve Long Chen’e şefkatle baktı. “Genç adam, daha alçakgönüllü olmalısın. Kendini ve eksikliklerini bilmelisin. Kendi yüzünü vurarak onu büyütmenin bir anlamı yok. Sonuçta sen şişman değilsin.”
“Durun! Bu yaşlı adamın hile yaptığından şüpheleniyorum!” diye bağırdı Long Chen aniden.
Bunu söyler söylemez, sahnenin altındaki sayısız insan ona küfretti, ama o onları görmezden gelerek devam etti: “Dao tartışması kıdemlisi, burada olduğunuzu biliyorum. Önceki davranışım için özür dilerim. Bu genç, kıdemlilere yeterince saygılı davranmadı. Ancak, bu utanmaz adamın hile yaptığını bildirmek zorundayım. Lütfen üçüncü bölümün beşinci satırını aydınlatın ve ona çevirmesini söyleyin.”
Long Chen’in sözleri herkesi şok etti. O gerçekten Dao tartışma sahnesine mi konuşuyordu? Delirmiş miydi? Orası dış dünyayla hiç iletişim kurmazdı.
Daha da şok edici olanı, tam o anda, ilahi tablette bir satır karakter aydınlandı. Long Chen’in işaret ettiği satırdı.
“Dao tartışma kıdemlisi, siz…”
Tam o anda, henüz kendini göstermeyen tüm kongreyi yöneten uzman şok içinde bağırdı.
O anda, sahnede bir emir belirdi. “Çevir.”
Dao tartışma sahnesi aslında Long Chen’e katılıyordu. Herkesi görmezden gelerek, bu yaşlı adamdan daha önce çevirdiği bu satırı çevirmesini istedi.
Yaşlı adamın ifadesi anında değişti. Terlemeye başladı. Bir an için herkes ölüm sessizliğine büründü. Herkes bir terslik olduğunu anlayabilirdi.
“Acaba… gerçekten hile mi yaptı?” Luo Bing şok içinde bakakaldı.
“Yaşlı dostum, devam et. Eğer gerçek bir şişkoysan, lütfen gösterine başla,” dedi Long Chen, sinsi bir gülümsemeyle.
[1] “Dipper kullanıcısı” fahişe anlamına gelir.
En son bölümleri f(r)eew𝒆bnov𝒆l.com’da okuyun.