Bölüm 164 Moral Vermek
Çevirmen: BornToBe
“Kardeşlerim, herkes buraya baksın.”
Long Chen elini sallayarak Tang Wan-er’in grubunun dikkatini çekti.
Onun kendinden emin ve rahat hareketlerini ve sakin gülümsemesini gören Tang Wan-er, içinden hayıflanmadan edemedi. Long Chen neden her şeyi bu kadar kolay yapıyordu?
“Herkes mağaralardaki canavarların ne kadar güçlü olduğunu gördü. Bu yüzden, herkesi cesaretlendirmek için tanrıçamız Wan-er, geçmeyi başaran herkese bir öpücük ödül vereceğine söz verdi… aiya!”
Bunu daha yeni söylemişti ki, bacağından keskin bir acı hissetti. Tang Wan-er ona tekme atmıştı. Şimdi öfkeyle bağırıyordu, “Ne saçma sapan konuşuyorsun? Ben ne zaman öyle dedim?”
Long Chen şaşkınmış gibi davranarak özür diledi, “Oh, yanlış duymuşum, benim hatam, benim hatam.”
Herkese dönerek devam etti, “Az önce yanılmışım. Kazananlar Wan-er abladan bir öpücük değil, iki öpücük alacak! Aiya, neden yine beni tekmeliyorsun?!”
“Alçak, ben ne zaman öyle dedim?! Ne saçmalıyorsun sen?!” Tang Wan-er öfkeden kızardı. Gerçekten her türlü şakayı yapmaya cesaret ediyordu.
“Tamam, özür dilerim millet. Wan-er abla biraz cimri. Unutun gitsin. Ama ödül kesinlikle olacak. Ödülü değiştireyim mi? Geçen tüm güzel kadınlar benden bir öpücük alacak, Long Chen!” diye bağırdı Long Chen.
Herkes kahkahalara boğuldu. Gergin atmosfer onun sayesinde bir anda hafifledi.
Tang Wan-er, Long Chen’in niyetini ancak o anda anladı. Long Chen’in tuhaf olmasına rağmen, içten içe son derece gururlu bir kişi olduğunu biliyordu.
Aksi takdirde, başını eğmeyi reddedip Qi Xin ve Lei Qianshang gibi canavarlarla kavga etmeye kalkışmazdı. Kendini alçaltıp herkesi güldürmek, onun için kesinlikle büyük bir fedakarlıktı.
“Haha, gülüyorsunuz. Peki, bunu kabul ettiğiniz anlamına alacağım. İnanın bana, ben Long Chen, sözümden asla dönmem,“ dedi Long Chen, kendi grubundaki kızlara.
Kızlar hemen utandılar. Şaka yaptığını bilmelerine rağmen, yine de kızardılar.
”Tamam, ciddi olalım. Herkes bir araya geldiğine göre, hepimizin aynı hedefleri ve hayalleri var demektir.
Hepimiz uzman olmak istiyoruz; hepimiz atalarımıza şeref getirmek istiyoruz; atalarımızı aşmak ve torunlarımızın adımızı sonsuza kadar hatırlamasını istiyoruz!” Long Chen’in gözleri tutkuyla doluydu. Sesi yavaşça diğerlerinin içindeki ateşi alevlendirdi.
Tu Fang, Long Chen’in herkesi coşturmasını izledi ve gözlerinde hayranlık belirdi. Long Chen, güçlü ailelerin bu öğrencilerinin kalplerini kesinlikle tamamen anlamıştı.
Onları gururun ve biraz da kendinden nefretin doldurduğunu biliyordu. Çünkü o ana kadar elde ettikleri tüm başarılar aslında kendilerine ait değildi, atalarının onlara bıraktığı mirastı.
Bu yüzden Long Chen, atalarını geçeceklerini ve torunlarının isimlerini sonsuza dek hatırlayacaklarını söylemişti. Bu sözler, kalplerinin derinliklerinde yankı buldu ve savaşma arzusu uyandırarak korkularını tamamen unutturdu.
Önce şaka yaparak gergin atmosferi yumuşattı, sonra da onların tutkusunu ateşleyerek savaşma arzusu ile doldurdu. Bu kesinlikle çok iyi uygulanmış bir plandı.
Ama sonra herkesin tutkusu yükselirken, sesi bir kez daha ağırlaştı. “Biliyor musunuz? Kalbimizde Wan-er abla bir tanrıça, tapınılacak bir idol. O, iyi kalpli bir güzellik, göklerden aramıza inmiş biri. Eşsiz bir güzellik, ulaşılamayacak kadar yüksek bir peri.
“Ama hepiniz biliyor musunuz? Kendisi için o bir tanrıça değil, sıradan bir kız.
”O da incinmeyi, üzülmeyi ve çaresizliği bilir. Sizler, onun güçlü dış görünüşünün ardında gizli bir yufka yürek olduğunu bilmiyorsunuz.”
Long Chen bu noktaya geldiğinde, Tang Wan-er hıçkırarak ağlamaya başladı. Gözyaşlarını tutamadı ve hızla yüzünü çevirdi.
O kesinlikle gururlu bir dahiydi, ama aynı zamanda zayıf bir yanı da vardı. Her zaman ilgi odağı olmak ve güçlü bir destekçisi olmak, onun için aslında çok yorucuydu. Ama başka çaresi yoktu ve her zaman dayanmıştı.
O alçak gerçekten bir sahtekardı! Tang Wan-er yüzünü kapatarak gözlerinden yaşlar akarken arkasını döndü.
Ama bu hareket herkes tarafından görüldü. Kalpleri onun için acıdı. Tanrıçalarının bu kadar zayıf bir tarafı olduğunu hiç düşünmemişlerdi. O da onların korumasına ihtiyaç duyuyordu!
“Onun kalbinde sizler astları değil, ailesiydiniz. Her biriniz onun kardeşlerindensiniz.
“Bu yüzden, aranızdan biri ölürse, o çok üzülür ve hatta ağlar. Tanrıçamızın incinmesini ve ağlamasını istemiyorsanız, duruşmadan sağ salim döneceğinize söz verir misiniz?”
Long Chen’in son sözleri kasıtlı olarak son derece ciddi bir şekilde söylendi. Sesi gök gürültüsü gibiydi; sadece kulaklarında çınlamakla kalmadı, kalplerine işledi ve ruhlarını sars
“Canlı olarak geri döneceğimize söz veriyoruz!”
Herkes cevaplarını haykırdı. Kendi hayatlarını çoktan unutmuşlardı. Ama şimdi tanrıçalarının mutlu bir hayat sürmesini sağlamak için kendi hayatlarına daha da değer veriyorlardı.
Tu Fang ve diğer yaşlılar birbirlerine baktılar ve gülümsediler. Bu Long Chen gerçekten övgüye değerdi. Bu yaşlı adamlar bile biraz duygulanmıştı. Bu küçük adamın ağzı neredeyse ölüleri bile diriltebilirdi!
Bu şımarık ve disiplinsiz prens ve prensesleri harekete geçirebilmişti. Bu neredeyse gökleri yerinden oynatacak bir yetenekti!
“Hmph, sözün ne işe yarar ki? Söz, güçten daha mı önemli?” Bu ses alaycıydı.
Herkes öfkeyle ona döndü. Bu ses, onlara küçümseyerek bakan Lei Qianshang’dan gelmişti.
“Hey, onu dinlemeyin! Bir köpeğin havlamasıyla dikkatiniz dağılıyorsa, gelecekte nasıl güçlü olacaksınız?” dedi Long Chen hafifçe, herkesin dikkatini kendine çekerek.
“Long Chen, beni öldürmek zorunda bırakma!” Lei Qianshang öfkeyle Long Chen’i işaret etti.
Long Chen ona bakmadı bile, cevap vermedi, onu havadan ibaretmiş gibi davrandı. Bu kadar uğraşarak oluşturduğu atmosferin onun tarafından mahvedilmesini kesinlikle istemiyordu.
Herkese şöyle dedi: “Size söylemek istediğim bir şey var: kendi yolunuzda yürüyün. Köpekler havlasın, bırakın. Bakın, şu anda bir köpek bize bakıyor.
“Şimdi baskı daha da arttı. Eğer ölürseniz, sadece tanrıçamızı üzecek olmakla kalmaz, bir köpeğin alay konusu olursunuz. Yapmanız gerekenleri açıklamama gerek yok. Gidin!”
Herkes dişlerini sıktı ve Lei Qianshang’a gözleriyle acımasızca baktı, öfkelerini şiddetli bir savaş ruhuna dönüştürdü.
“Wan-er abla, merak etme, mutlaka geri döneceğiz.”
“Wan-er abla, seni üzmeyeceğiz!”
“Wan-er abla, incinme, o gorilin şişko ağzını kapatacağız!”
“…”
Neredeyse herkes Tang Wan-er’in yanından geçerken birkaç teselli sözü söyledi. Arkalarına bakmadan, hepsi dağ uçurumuna doğru yürüdü. Güçlü kararlılıklarını neredeyse hissedebilirdiniz.
Tang Wan-er ne yapacağını bilemeden ağzını kapattı. Bu insanların onu ne kadar derinden önemsediğini ilk kez fark etti. Kalbi sıcaklıkla doldu ve gözyaşları yavaşça yüzünden süzüldü.
Bu kadar çok insanın birden gelmesi, yaşlıları telaşlandırdı ve hepsi tek tek insanları mağaralarına göndermeye başladı. Bir süre patlama sesleri arka arkaya duyuldu.
“Long Chen, bu doğru mu… Ben gerçekten senin dediğin gibi miyim?” Tang Wan-er, etrafta kimse olmadığını görünce sessizce sordu.
Long Chen güldü, “Ben asla doğruyu söylemem, o yüzden bu kadar ciddiye almaya gerek yok.”
“Sen… seni alçak! Sen gerçekten nasıl konuşulacağını bilmiyorsun.” Tang Wan-er öfkesiyle Long Chen’e bir tekme attı. Ama bu sefer Long Chen kaçtı ve duygularını dışa vuracak bir yer bulamayan Tang Wan-er, dönüp hafifçe ağlamaya başladı.
“Hey, ne yapıyorsun? Oyun bitti. Kimse izlemiyor, neden ağlıyorsun?“ dedi Long Chen.
”Sen önemli biri değil misin?“ Tang Wan-er utanç ve öfkeyle bağırdı.
Long Chen, Tang Wan-er’e bakarak hiçbir şey söylemedi. Sonunda sadece içini çekti.
”Neden iç çekiyorsun?!” Tang Wan-er daha önce böyle bir şey yaşamamıştı.
“Sen kültivasyon için uygun değilsin,” dedi Long Chen hafifçe.
“Neden?” Tang Wan-er şaşkınlıkla donakaldı.
“Çok fazla duygun var. Bu insanlar orada ölseydi nasıl hissederdin hiç düşündün mü?” diye sordu Long Chen.
“Tch, insanlara uğursuzluk getirme!”
Long Chen hala tamamen ciddiydi. “Cevap ver bana.”
Tang Wan-er durakladı. Ağzı açıldı ama hiçbir şey çıkmadı.
“O zaman ben söyleyeyim. Kalbin kırılacak ve teselli edilemeyeceksin. Böyle bir durumda çekirdek öğrenci sınavına girersen, içeride ölme ihtimalin yüzde doksanı aşar,” dedi Long Chen ciddiyetle.
Tang Wan-er acınacak bir şekilde başını eğdi. Bu sadece gerçekliğin acımasızlığıydı. Bu sadece bir gerçekti.
“Kültivasyon geri dönüşü olmayan bir yoldur. Bir grup insanı bu yolda koşturabileceğini sanma. Denersen, yavaş yavaş fark edeceksin ki, seni takip eden herkes tek tek ortadan kaybolacak ve geriye sadece sen kalacaksın. O zaman yolunu kaybetmiş olacaksın.”
Tang Wan-er dudağını ısırdı ve sordu: “O zaman ne yapmalıyım?”
“Her şeyi doğal akışına bırak. Bu kadar önem verme, yoksa kendine daha fazla acı çektireceksin,“ dedi Long Chen.
”Faksiyonumu dağıtmamı mı istiyorsun?“
”Aptal, neden faksiyonunu dağıtmak isteyesin ki? Bu faksiyonu, herkesin daha fazla kaynak için savaşabilmesi, daha fazla büyüme ve gelişme alanı bulabilmesi için kurdun. Bu sayede kendi gücünü de artırabilirsin. Bu, herkesin kazanacağı bir durum.
“Sadece gelecekte olacak acı gerçeği söylüyorum. Bir kez alıştın mı, o kadar acıtmaz,” dedi Long Chen gülümseyerek.
“Long Chen, bunu bu kadar iyi anlayabiliyorsan, bu tür acıları zaten yaşamış olduğun anlamına mı geliyor?” Tang Wan-er, Long Chen’in gözlerinin içine derinlemesine baktı.
Gözlerinde bir anlık keder belirdi, ama hemen gizledi. “Ah, ben ne acısı çektim ki? Şu anda sadece mutlu bir alçakgönüllüyüm. Gelecekte, göklerin altında eşi benzeri olmayan, sınırsız bir geleceği olan yeni ve gelişmiş bir alçakgönüllü olacağım. Mutluluğumun tadını çıkarmak için bile yeterli zamanım yok.”
Tang Wan-er’in kalbi titredi. Az önce Long Chen’in kalbinde ne olduğunu birazcık görmüştü. Sadece bir saniye sürmüş olsa da, o anda hissettiği gerçek duyguları anlayabilmişti.
Bu adam bütün gün gülüyordu, ama kalbinde ne saklıyordu? Nasıl oldu da akılları, tüm akranlarını geride bırakan bir zekaya sahip olmuştu?
Tang Wan-er, bu bilmece gibi adama sorular sormaya devam etmek üzereydi ki, aniden çok gürültülü bir patlama duyuldu.