Bölüm 1637 Erkek ve Kadın Arasındaki Farkı Ayırt Etmemek
Çevirmen: BornToBe
Bu dört kadın Meng Qi, Chu Yao, Tang Wan-er ve buz gibi yüzlü Ölümsüz Söğüt, Liu Ruyan’dı.
Dört eşsiz güzelliğin birden ortaya çıkmasıyla şaşkınlık çığlıkları yükseldi. Onların varlığıyla tüm dünya bir harikalar diyarına dönüşmüş gibiydi.
Meng Qi, beyaz bir elbiseyle önde duruyordu. Diğer kadınları kendilerini aşağılık hissettiren görkemli ve kutsal bir hava yayıyordu.
Sanki ölümlülerin yemeğini yememiş bir tanrıça gibiydi. Sanki yanlışlıkla bu ölümlü dünyaya düşmüş gibiydi. Bu kutsal havası doğuştan geliyordu. İnsanlar neredeyse onun önünde secde etme dürtüsü duyuyorlardı.
Chu Yao, Tang Wan-er ve Liu Ruyan onun yanında duruyordu. Dördü birbirlerinin güzelliğini dengeliyor, birbirlerini daha da güzel gösteriyorlardı. Dört farklı güzellikleri güçlü bir görsel etki yaratıyordu.
O sırada dördü Shen Bijun’un arkasında duruyordu. Ona yol vermesini söyleyen konuşmacı Liu Ruyan’dı. Bakışları buz gibiydi ve düşmanlıkla doluydu.
“Onlar…” Shen Bijun şaşırdı. İlk hissettiği şey Liu Ruyan’ın korkunç öldürme niyetiydi.
“Onlar benim eşlerim. Üzgünüm, lütfen gider misiniz? Yoksa kıskanacaklar.” Long Chen güldü. Meng Qi ve arkadaşları, onu içinde bulunduğu zor durumdan kurtarmak için tam da doğru zamanda gelmişlerdi.
Long Chen’in sözleri düşer düşmez, etrafındaki erkeklerin gözleri kızardı. Tabii ki bu heyecandan değil, kıskançlıktan dolayıydı.
Shen Bijun ve Hap Perisi’nin Long Chen’e bu kadar dostça davranması, hatta Shen Bijun’un ona olan sevgisini açıkça ifade etmesi, onları deli gibi kıskandırmıştı. Şimdi de dört cennet kadını gelmişti ve hepsi onun karısı mıydı? Ne oluyor lan!
Shen Bijun, Meng Qi, Chu Yao, Tang Wan-er ve Liu Ruyan’a kıskançlıkla baktı. Dördü de ondan daha güzeldi. Bu dört çiçeğin önünde, o sadece yeşil bir yaprak olabilirdi.
“Rahatsız ettiğim için özür dilerim.” Shen Bijun sessizce özür diledi ve başını eğerek ayrıldı.
Ancak, ayrılırken gözlerinde keskin bir ışık parladı. Long Chen ve Hap Perisi’nden büyük bir darbe almıştı ve şimdi bu dördü, görünüşüne olan güvenini tamamen yok etmişti.
“Onu öldüremeli miyim? Bize karşı öldürme niyeti var,” dedi Liu Ruyan, Chu Yao’ya gizlice.
“Bırak onu. Burası kavga etmek için uygun bir yer değil.” Chu Yao başını salladı. Shen Bijun öldürme niyetini iyi gizlemiş olabilir, ama bu onun duyularından da kaçmamıştı.
Ancak, birisi öldürme niyeti hissetti diye kavga başlatmak mümkün değildi. Chu Yao şu anda güzellik yarışmasının yarı ev sahibiydi. Haklı bir neden olmadan bir katılımcıya saldıramazdı.
“Kocam, senin için zor oldu. Bu süt benim kendi sağdığım süt. Reddetmezsin, değil mi?”
Meng Qi alaycı bir gülümsemeyle Long Chen’in yanına yürüdü. O güzellik Long Chen’in kalbini çaldı. Üstelik Meng Qi ona ilk kez kocam diye hitap etmişti ve bu, kalbini duygudan patlayacakmış gibi hissettirdi.
“Zehirli olsa bile senin için içerim.” Long Chen bardağı aldı ve bir yudumda içti.
“Kocam, birimizi diğerine tercih etme.” Chu Yao da bir bardak sütle geldi.
Long Chen doğal olarak reddetmedi ve onu da içti. Sonra Tang Wan-er geldi.
“Kocam, ben iki ablam kadar sıcak ve nazik değilim. Seni çoğu zaman kızdırdığımı biliyorum. Artık beni sevmiyor musun?” Tang Wan-er sevimli bir şekilde yanına geldi.
“Nasıl olur? Hem iyi hem de kötü yanların senin karakterini oluşturuyor. Sen sensin, neden başkalarından öğrenesin ki? Sen teksin.” Long Chen gülümsedi.
Tang Wan-er bazen ona baş ağrısı verse de, sanki hiç büyümeyecek bir çocuk gibi, kalbi temizdi. Long Chen onu olduğu gibi seviyordu.
“Kocam, bana gerçekten çok iyi davranıyorsun! Al!” Tang Wan-er mutlu bir şekilde Long Chen’e bir fincan uzattı.
Long Chen düşünmeden içti. Sonuç olarak, ilk yudumu neredeyse tükürdü. Ancak o anda bunun süt değil, sirke olduğunu ve üstelik çok sert bir sirke olduğunu anladı.
Yüzü birden karardı ve Tang Wan-er’e öfkeyle baktı. Meng Qi ve Chu Yao gülerek başka yere döndüler.
“Kocam, beni sevmiyor musun? Neden içmiyorsun? Sonsuza kadar benimle birlikte olmak istemiyor musun?” Tang Wan-er dudaklarını bükerek sordu.
Tamam, bekle. Bir gün seni yatak çarşaflarını tutmaya zorlamazsam, oğlum senin soyadını alacak.
Long Chen dişlerini sıktı ve sirke dolu bardağı içti. O kadar güçlüydü ki gözlerinden yaşlar süzüldü.
“Kocam, neden ağlıyorsun?” Tang Wan-er bilmiyormuş gibi davranarak mendilini çıkarıp gözyaşlarını silmeye çalıştı.
Long Chen gerçekten ağlamak istiyordu. Nasıl böyle bir baş belası ile evlenmiş olabilirdi? Gülsün mü ağlasın mı bilemiyordu.
“Sadece duygusal oldum. Sonsuza kadar seninle olacağım ve bu ‘iyiliğini’ ödeyeceğim. Bir ömür boyu ödesem bile yetmez,” dedi Long Chen.
“Koca… sıra bende.”
O anda Liu Ruyan da ayağa kalktı. Yüzü başından beri demir gibiydi. O da bir bardak tutuyordu.
O bardağı gören Long Chen öfkelendi: “Benimle dalga mı geçiyorsun?”
O bardağın nesi vardı? Bir ineğin sığıp içebileceği kadar büyük bir fıçıydı. Onu içip patlatmak mı istiyordu? Sütün tadını bile sevmiyordu.
“Tereddüt etmeden içeceksin demedin mi? Sözünün bu kadar değeri yok mu?” diye sordu Liu Ruyan.
“Senden bahsetmiyordum! Sen Chu Yao’nun bir parçası sayılırsın,” diye öfkelendi Long Chen.
“Ne utanmazsın. Az önce hepimizin karın olduğumuzu söylemedin mi? Buradaki herkes duydu. Long Chen, seni zaten küçümsüyordum, ama şimdi sözünden dönersen, seni daha da küçümsemek zorunda kalacağım,” dedi Liu Ruyan, ona geri adım atması için fırsat vermeden.
İkisi birbirlerine öfkeyle baktılar. Meng Qi, Chu Yao ve Tang Wan-er gülüyorlardı ve kimse ona yardım etmeye gelmeyecekti.
Onların kahkahaları Long Chen’in keyfini yerine getirdi. “Peki, kendini kötü say” dedi.
Long Chen böyle bir şey söylediği için kendinden nefret etti. Bu diken gibi Liu Ruyan’ı unutmuştu. Eğer içmezse, sözünden döner ve herkesin onu küçümsemesine neden olurdu.
Başkalarının onu küçümsemesi umurunda değildi, ama Liu Ruyan bunu hayatı boyunca ona karşı kullanacaktı.
Herkesin şok bakışları altında Long Chen fıçıyı kaldırdı ve içmeye başladı. Ancak birkaç yudum aldıktan sonra yüzü yeşile döndü.
Bu süt değildi. Ekşi, tatlı, acı, baharatlı, tuzlu, güneşin altında bulunan her tadı vardı.
“Senin için zor olmuştur,” dedi Long Chen, birkaç yudum aldıktan sonra Liu Ruyan’a acımasızca.
Liu Ruyan’ın yüzündeki ifade değişmedi. Soğuk bir şekilde burnunu çekti ve “Bu, kalpsiz olduğun için aldığın ceza. Artık tüm tatları tatmak ne demek olduğunu anlamış olmalısın. Seni şımartmalarının tek nedeni, seni çok sevmeleri. Ancak bu, kıskançlık, rahatsızlık veya acı hissetmedikleri anlamına gelmez. Bu acıyı kalplerinde saklıyorlar ve senin istediğini yapmana izin veriyorlar. Wan-er sana o kadar içirmek istemedi, ben kötü rolünü üstleneceğim. Senin çektiğin acı, ustamın kalbinde hissettiğinin binde biri bile değil. Senin için çok fedakarlık yaptılar. Yaptıklarında onları hiç düşündün mü?”
Long Chen’in öfkesi bir kova buzlu suyla söndü. Meng Qi, Chu Yao ve Tang Wan-er’e utançla baktı.
Onlardan hangisi ülke çapında bir güzellik değildi ki? Herhangi bir erkek, onların kalbinden birine sahip olsa sonsuza kadar mutlu yaşayabilirdi.
Liu Ruyan haklıydı. O çok açgözlüydü. Kendini onların yerine koymamıştı.
“İyi dedin. Bu cezayı hak ettim.” Long Chen başını salladı ve varildeki beş aromalı sıvıyı tüm gücüyle içmeye başladı.
“Ruyan…” Chu Yao Long Chen’in savunmasına geçti.
“Onu şımartma. Aslında onun için daha büyük bir fıçı hazırlamıştım, ama bu seferki davranışı o kadar da kötü değildi. O utanmaz sürtük tarafından baştan çıkarılmadı. Bu yüzden cezası hafifletildi,” dedi Liu Ruyan, Chu Yao’ya Long Chen için merhamet dileme şansı vermeden.
Shen Bijun’un yüzü düştü. Liu Ruyan’ın bahsettiği utanmaz fahişe açıkça oydu. Bakışları daha da keskinleşti.
Kocaman fıçı yere düştü. Artık boştu. Long Chen midesi deniz gibi dalgalanıyordu. Ancak bunu bastırmak için ruhani yuanını kullanmadı. Bu onun cezasıydı.
O gerçekten sadakatsiz davranmış ve Meng Qi ile diğerlerinin acı çekmesine neden olmuştu. Bu küçük ceza hiçbir şeydi.
“Ağabey Di Xin, benim sütüm de geldi! Hepsini benim için içmelisin. Sıkmak çok zor oldu.” Bu sırada, uzun süredir ortalarda görünmeyen Han Feifei nihayet ortaya çıktı.
Elinde yarı saydam bir bardak vardı. İçinde çok az süt vardı.
Long Chen o bardağa baktı ve hemen kusacak gibi oldu. Bu hissi zorla bastırdı.
“Neye bakıyorsun? Bu en iyi özü, o yüzden çok az var. Di Xin ağabey, çabuk iç yoksa biri kıskanacak.” Han Feifei Long Chen’e küçümseyerek baktı. Bardağı Di Xin’e uzattı.
Di Xin bir yudumda içti. Ancak kaşlarını çattı. Tadı hakkında düşündüğünde, biraz garip olduğunu fark etti.
Long Chen sonunda dayanamadı. Az önce içtiği her şey ağzından kusarak çıktı. Long Chen, Di Xin’in elindeki bardağı işaret etti.
“Seni lanet kadın, erkekle kadını ayırt edemiyorsun. Sütünü sağdığın inek… erkekti.”