Bölüm 118 On Bin Mil Solo Yolculuk
Çevirmen: BornToBe
Long Chen eve döndükten sonra, kalan zamanını ailesinin yanında geçirdi. Artık ayrılmak üzere olan Long Chen, kalan zamanını daha da çok değer verdi.
Bir keresinde Long Chen ve Chu Yao, Chu Feng’u görmek için imparatorluk sarayına gittiler. Onlar vardıklarında Chu Feng boş boş düşüncelere dalmış bir haldeydi.
“Ne, imparator olmak üzereyken baskı altında mı kaldın?” diye alay etti Long Chen.
Chu Feng, ikisinin kendisini ziyarete gelmesinden çok sevindi. “Ağabey Long, abla, nasıl zaman buldunuz?”
“Geleceğin imparatorunun oyalanıp oyalanmadığını görmeye geldik ve beklendiği gibi hayal kırıklığına uğramadık,” diye güldü Chu Yao.
Chu Feng’un yüzü hafifçe kızardı ve biraz yapmacık bir şekilde, “Şu anda tüm imparatorluk kaos içinde. O karmaşa artık benim sorunum ve artık rahat uyuyamıyorum bile,” dedi.
Long Chen, Chu Feng’un gözlerinin normalden biraz daha kırmızı olduğunu gördü ve baskının onu etkilediğini anladı. “Bir liderin en iyi becerisi, insanlarını nasıl kullanacağını bilmektir. Aksi takdirde, her şeyi kendin yaparsan, kendini tüketip ölürsün. Başlangıçtan beri, tüm akıllı hükümdarların birkaç yetenekli yardımcısı vardı, yeteneksiz hükümdarların ise sadakatsiz memurları vardı. Başkalarının iyi ve kötü yanlarını görmek sana kalmış. Algın güçlü olmalı ve kolay aldatılmayan bir kalbe sahip olmalısın. Her şeyi kontrol etmek için, bazen acımasız ve merhametsiz olman gerekir.”
Long Chen’in son sözleri o kadar sert ve ciddiydi ki, Chu Yao ve Chu Feng ikisi de sarsıldı.
“Bir hükümdar olmak acımasız olmayı gerektirir. Sadece başkalarına karşı acımasız olmakla kalmamalı, kendine karşı da acımasız olmalısın. Aksi takdirde, konumunu korumak son derece zor olacaktır,” diye uyardı Long Chen ciddiyetle.
“Long Chen, Phoenix Cry artık sakin ve huzurlu. Phoenix Cry’ı bir kaplanın avını izler gibi izleyen Grand Xia, iç çekişmelerle tamamen kargaşa içinde. Phoenix Cry’ın gelecekte başka düşmanı olmayacak, neden Chu Feng’u korkutuyorsun?“ Chu Yao mırıldandı.
”Kardeşim, Long haklı. Bir neslin gerçek hükümdarı olmak, kendine acımasız olmak demektir. Bu neslin düşmanları Long ve amcam tarafından tamamen yok edildi. Ama bu imparatorluk torunlarıma geçtiğinde, onlar da kendi güçlü düşmanlarıyla yüzleşmek zorunda kalacaklar. Eğer acımasız olmaz ve tembelce hüküm sürersem, gelecek nesillere iyi bir örnek olamayacağım ve Phoenix Cry benimle birlikte çöküşe geçecek. Torunlarımın zamanına gelindiğinde, tüm imparatorluk muhtemelen çökecek. Long ağabey, anlıyorum!” dedi Chu Feng.
“Bana Long kardeşim demek pek uygun değil gibi. Bana kız kardeşinin kocası diye hitap edersen çok daha mutlu olurum,” dedi Long Chen gülümseyerek.
“Long Chen, seni… alçak!” Chu Yao doğuştan hassas ve utangaç biriydi. Long Chen’i itti ve kızararak kaçtı.
Chu Yao gittikten sonra Long Chen, Chu Feng’a dönerek şöyle dedi: “Kız kardeşin ve ben Phoenix Cry’dan ayrılmak üzereyiz. Sana veda etmek için buraya geldim.”
Chu Feng’un gözlerinde acı parladı. “Biliyorum. Kız kardeşim ve ben hayatımız boyunca birbirimize güvenerek yaşadık. Hayatta kalmak için aptal rolü oynamak zorunda kaldık. Ama artık özgürüz ve ayrılmak zorundayız. Kız kardeşimin seni çok sevdiğini biliyorum. Senin de onu kendi canın gibi seveceğini biliyorum. Bu yüzden içim rahat.“
”Evet, merak etme. Chu Yao’yu hayal kırıklığına uğratmayacağım,” diye yemin etti Long Chen ciddiyetle.
Chu Yao ve Long Chen saraydan çıkarken şişman Yu’ya rastladılar. Yu, onu son derece şık gösteren saray kıyafetleri giymişti. fгeewebnovёl.com
“Long kardeş, seni buldum! Seni uğurlamak için bir ziyafet hazırladık!”
“Bunu nereden bildiniz?” Long Chen şaşkına dönmüştü.
“Sormaya gerek var mı? Başkentte bunu bilmeyen tek bir kişi bile yok! Çabuk, gidelim! Tamamen sarhoş olana kadar eve dönemezsin!”
Long Chen ve Chu Yao Kahramanlar Meclisi’ne vardılar. Shi Feng, Shou Hou ve diğerleri çoktan oradaydı. Long Chen gelir gelmez hepsi ayağa kalkarak onu selamladılar.
“Long Chen, gerçekten gidiyor musun?” Shi Feng ondan ayrılmak istemiyordu.
Long Chen başını salladı. “Daha geniş ve daha uçsuz bucaksız gökyüzünü görmek istiyorum. Shi Feng, sen de gelip bir bakmak ister misin?”
Shi Feng’un gözleri parladı ama bu ışık çabucak söndü ve başını salladı. “Ah, boş ver. Benim gibi yeteneksiz birinin oraya gitmesi imkansız.”
“Bugün neden bu kadar alçakgönüllüsün?” diye güldü Long Chen.
“Haha, Long kardeş, Shi Feng alçakgönüllü değil. Sadece başkenti terk etmek istemiyor. Bir güzellikten ayrılmak istemiyor,“ diye açıkladı Shou Hou.
”Güzellik mi?“
”Long Chen, onların saçmalıklarını dinleme.“ Shi Feng’un yüzü kızardı.
”Long Chen, Shi Feng senin dostun olarak kardeşin, ama artık başka bir ilişkin de olacak!“ diye gülerek gizemli bir şekilde başka biri dedi.
”Ne ilişkisi?” Long Chen’in merakı giderek arttı.
“Hehe, gelecekte ikiniz kayınbirader olacaksınız!” Şişman Yu alaycı bir şekilde güldü.
Long Chen ve Chu Yao ikisi de şaşırdı. Bundan önce hiç bir şey duymamışlardı.
“Hehe, veliaht prens ikinci prenses ve Shi Feng’un çöpçatanlığını yaptı bile. Kısa bir süre sonra Shi Feng eve bir güzeli getirebilecek.”
Long Chen ve Chu Yao birbirlerine baktılar. Birbirlerinin gözlerinde şaşkınlık ve çaresizlik izleri görebiliyordu.
Birinci ve ikinci prensesler Chu Feng ile iyi geçinemiyorlardı. Ancak yetenekli Shi Feng’u çekmek için Chu Feng, ikinci prensesi pazarlık kozu olarak kullanmıştı.
Bu, bir hükümdarın yapması gereken ve tamamen normal bir şeydi, ama Chu Yao yine de içinden biraz rahatsızlık duyuyordu.
Long Chen masanın altında elini sıkıca tuttu. “Chu Feng kendini korumayı biliyor. Bu iyi bir şey değil mi? İçimiz rahat olabilir.”
Chu Yao başını salladı. Long Chen haklıydı. Chu Feng böyle taktikleri anlamasaydı, daha da endişelenirdi.
Chu Yao aniden gülümsedi ve Long Chen’e baktı. “Long Chen, Skywood Sarayı’na gittiğimde, beni sık sık ziyaret edeceğine söz ver. Kimsenin beni kaçırmasına izin verme.”
Long Chen öfkeyle, “Kim benim kadınıma elini sürmeye cesaret eder? Kafalarına akıl sokarım. Kim korkmaz, bir bakalım!” dedi.
Onun kendisi için bilerek rol yaptığını bildiği halde, Chu Yao yine de güldü, gözleri sıcaklıkla doldu.
Long Chen’in yakında ayrılacağını bilen herkes, içebildikleri kadar içki içti. Long Chen’in alkol toleransı yüksekti ve diğerleriyle aynı seviyede kalmak için, onlar bardaklardan içerken o sürahilerden direkt içti.
Herkes içtenlikle güldü, ara sıra ağladı da. Shi Feng dışında, buradaki herkesin kasvetli bir geçmişi vardı.
Chu Feng tahta çıkmak üzereyken, Long Chen’in arkadaşları olan bu insanlar hepimizin gözdesi olmuştu ve şerefli mevkilere getirilmişti.
Bunların hepsi Long Chen ile olan ilişkilerinden dolayı onlara bahşedilmişti. Hepsi, Long Chen bu sefer ayrıldığında, onu bir daha hayatları boyunca göremeyebileceklerini biliyordu. Sarhoş olduklarında duygularını kontrol etmek daha da zorlaşıyordu. Gözyaşları ve kahkahalar birbirine karışıyordu.
Long Chen de öyleyd. Yıllarca çektiği acıları ve önündeki belirsiz geleceği düşününce, tek yapabileceği olabildiğince içmekti.
Gelecekte geri dönüşü olmayan bir yola gireceğini biliyordu. O yol kanla dolu olacaktı. Belki de bir daha asla böyle içip endişelerini unutma şansı olmayacaktı.
Herkes tamamen sarhoş olup yere yığılınca, Long Chen Chu Yao’yu dikkatlice eve götürdü, yol boyunca sendeleyip tökezledi.
Sonraki birkaç gün boyunca Long Chen evinden hiç çıkmadı, tüm zamanını babasının ve annesinin yanında geçirdi. Ancak yedinci gün, Tu Fang’dan ayrılmaya hazır oldukları haberi geldi.
Sonunda ruh taşı madeninin kaynaklarını nasıl dağıtacaklarını ve tüm işi denetlemek için birkaç kişi atayacaklarını belirlemişlerdi.
Phoenix Cry’ın normal faaliyetlerini etkilememek için cevheri mümkün olduğunca çabuk çıkaracaklardı. Madencilik işinin yarım yıl içinde biteceği tahmin ediliyordu. Ancak cevherin tam olarak nasıl dağıtılacağı konusunda dışarıdan kimse bir şey bilmiyordu.
Ancak bir şeyden emindiler: Ruh taşı madenini gizlice tekeline almaya çalışarak anlaşmayı ihlal eden ve diğer mezhepleri öfkelendiren Kan Ağı Mezhebi, ruh taşı madeninden hiçbir şey elde edemeyecekti.
Başkentin dış mahallelerinde devasa Büyülü Canavarlar yan yana dizilmişti. Auraları korkutucuydu ve her birinin kükremesi gökyüzünü sarsıyordu.
Long Chen, Chu Yao, Wilde ve Küçük Kar, şehir kapısında dururken, Long Tianxiao ve Bayan Long şehir surlarının üzerinde duruyorlardı. Bayan Long, Long Chen’e gözyaşları içinde el sallayarak veda ediyordu.
Chu Feng imparatorluk cüppesi giymişti. Başında altın bir taç vardı. Bu taç sadece resmi taç giyme töreninden sonra takılabilirdi, ama Chu Feng, kız kardeşine imparator olarak nasıl görüneceğini görmek istediğini söylemişti.
“Gidelim.” Hua Yu, Chu Yao’yu çekip büyük, parlak bir serçenin üzerine çıkardı. Parlak serçe kocaman kanatlarını açıp gökyüzüne yükseldi.
Chu Yao’nun gözyaşları akıyordu. Chu Feng’a elini sallamaya devam etti, ta ki silueti ufukta tamamen kaybolana kadar.
Diğerleri de kendi bineklerine binip tek tek ayrıldılar. Sonunda sadece Tu Fang’ın Demir Kanatlı Kibirli Kartalı kaldı.
Tu Fang, Long Chen’in arkasındaki Küçük Kar’a baktı ve başını salladı. “Bir Kızıl Alev Kar Kurt’u arkadaşın olması gerçekten beklenmedik bir şey. O zaman senin için endişelenmeme gerek yok.”
Onun sözlerini duyan Long Chen, hemen bir terslik olduğunu hissetti ve “Küçük Kar henüz olgunlaşmadı ve o kadar da ağır değil. Senin bineğin hepimizi taşıyabilir.” dedi.
Tu Fang başını salladı. “Öncelikle, bineğim üçüncü derece bir Sihirli Canavar ve hepimizi taşıyabilir, ancak bir Sihirli Canavar başka bir Sihirli Canavarın sırtına binmesine izin vermez. Bu onların doğal içgüdülerine aykırıdır.
”Ben bir Canavar Terbiyecisi değilim ve bir Sihirli Canavarı tamamen köleleştiremem. Bu nedenle, Sihirli Canavarın binmesine izin veremem.
İkincisi, Xuantian Manastırı’nın geleneklerine göre, manastıra katılmak için sınava girmek isteyen tüm öğrenciler, kendi başlarına çölü geçip belirlenen süre içinde Xuantian Manastırı’na ulaşmak zorundadır. Bu da sınavın bir parçasıdır.“
Tu Fang, Long Chen’in yüzünün oldukça çirkinleştiğini görünce aceleyle, ”Endişelenmene gerek yok. Resmi değerlendirmeye daha bir aydan fazla zaman var. Bu sana fazlasıyla yeter. İşte Xuantian Manastırı’na nasıl gideceğini gösteren ayrıntılı bir harita.“
”Yani üçümüz Xuantian Manastırı’na kendi başımıza mı gideceğiz?” Long Chen öfkelenmeden edemedi. O zaman neden onların gitmesini beklediler?
“Üçünüz değil, ikiniz. Wilde benimle Xuantian Manastırı’na gidecek. Nedenini zaten biliyorsun.”
Long Chen içinden küfretti. Bu biraz fazla haksızlık değil miydi?! Ama katlanmaktan başka çaresi yoktu.
Sihirli Canavar havalanıp yüksekteyken Wilde aniden sordu, “Bekle, neden Long kardeş bizimle gelmiyor?!”
Sihirli Canavarın sırtının önünde duran Tu Fang, sendeledi ve neredeyse düşüyordu. Wilde’a inanamayan bir ifadeyle baktı ve uzun süre hiçbir şey söyleyemedi.
Tu Fang’ın Sihirli Canavarla çoktan uçtuğunu gören Long Chen, Küçük Kar’ın kafasını okşadı ve acı bir gülümsemeyle, “Görünüşe göre ikimiz tek başımıza uğraşmak zorunda kalacağız.” dedi.
“Ao!!!”
“Ne? Onlara yenilmek istemiyor musun? O zaman yarışalım!” Long Chen güldü ve Küçük Kar’ın sırtına atladı. Küçük Kar kükredi ve kar beyazı bir ışık hüzmesi haline gelerek uzaklara doğru koştu.
Long Chen, şehir kapısında giderek küçülen silüetlere dönüp baktı. Onlar sonunda kaybolduğunda, duygularıyla boğulmuş bir sesle söz verdi: “Baba, anne, kendinize iyi bakın. Sizi mutlaka tekrar göreceğim.”
Aynı anda, kalbi gelecek için özlemle doldu. Dış dünya, sonunda geliyorum. Bundan sonra, bu dünya benim, Long Chen yüzünden sarsılacak!
…
Long Chen’in silueti kaybolurken, Bayan Long Long Tianxiao’nun kollarına atıldı ve gözyaşlarına boğuldu.
“Önemli değil, çocuğumuz büyüdü. Artık kanatlarını açıp gökyüzüne uçma zamanı geldi.” Long Tianxiao karısını teselli etti.
Long Chen’in yolunun dikenler ve felaketlerle dolu olacağını biliyordu. Ama düşmediği sürece, bir gün mutlaka dünyanın zirvesinde yer alacaktı.