Bölüm 1011 Güç Yarışması
Çevirmen: BornToBe
Sadece Mu Qingxuan, Long Chen’in Lu Minghan ile geçmişteki etkileşiminden haberdardı. Doğu Çorak Arazisi’nde, bir keresinde Lu Minghan’ın kafasını kesmişti.
Tabii ki, bu sadece Lu Minghan’ın dikkatsizliği yüzündendi. Bu, Long Chen’in Krallara karşı savaşacak güce sahip olduğunu göstermezdi.
Orada bulunan diğer öğrenciler bunun farkında değildi. Onun sözlerinden, bu yaşlı adamı tanıdığı ve bir zamanlar onun kafasını kestiği anlaşılıyordu. İlk başta onun sözlerine şüpheyle yaklaştılar, ancak Lu Minghan’ın öfkeli ifadesi onun sözlerini doğruladı. Bu onları korkudan deliye çevirdi. Long Chen ne tür bir canavardı?
“Long Chen, sen ölümüne koşuyorsun!” diye bağırdı Lu Minghan, içinden ölümcül bir öfke fışkırıyordu.
“Ölümüne koşup koşmadığımı bilmiyorum, ama senin kesinlikle koştuğunu biliyorum. Eğer bir kez kafanı kesebildiysem, bir kez daha kesebilirim. Ve bu sefer, kafanı yerine takma şansı vermeyeceğimi garanti ederim,” dedi Long Chen.
Aslında Long Chen, Lu Minghan’ı kızdırmak gibi bir niyeti yoktu, çünkü bu akıllıca bir hareket değildi. Ama bu piçin hazinelerine göz diktiğini ve ona ruh arama yapmaya çalıştığını düşününce, nefret duygusu galip geldi.
Eğer daha güçlü olsaydı, şu anda onu öldürmek için elinden geleni yapar ve Xuantian Dao Tarikatı’ndan kaçardı. Ama şu anda çok zayıftı ve sadece dayanabilirdi. Ancak, rakiplerini küçük düşürmek için hiçbir fırsatı kaçırmayacaktı.
Sözleri herkesin soğuk bir nefes almasına neden oldu. Tahminleri doğruydu; o gerçekten bir kralın kafasını kesmişti.
Bu, özellikle denemede başarısız olan ve Long Chen’in hile yaptığını söyleyerek saldırmaya çalışan müritlerin tüylerini diken diken etti.
Onların düşüncesi, kanunların bu kadar çok insanı cezalandıramayacağı ve kimsenin onlara bir şey yapmaya cesaret edemeyeceğiydi. Doğu Çoraklığı’nın halkının hile yaptığını söyleyerek, Xuantian Dao Tarikatı’na girmeyi başarabilecekleri ihtimali yüksekti.
Şimdi ne kadar yanıldıklarını anladılar. Long Chen, bir kralın kafasını kesmeye cesaret eden biriydi, elbette onları öldürmeye de cesaret ederdi.
Bunu düşününce, hayatın bir lütuf olduğunu hissettiler. Az önce, gerçekten ölüm tanrısının elinden kurtulmuşlardı.
Yan Mochen, Wei Changhai ve Han Yunshan’ın bile yüzleri değişti, yüzleri kağıt gibi soldu. Long Chen’in bu kadar korkunç bir geçmişi olduğunu bilmiyorlardı.
Bu özellikle Han Yunshan ve Wei Changhai için geçerliydi. Long Chen ile yumruklaşmışlardı – hayır, bu yanlış, yumruklaşmamışlardı, çocuk gibi dövülmüşlerdi. Saldırır saldırmaz, Long Chen onları yüzlerine bir tokat atarak bayılttı.
“Küçük canavar, üstlerine karşı gelmek mi istiyorsun? Masum insanları katlettin, şimdi Ceza Salonu’na götürülüp cezanı almalısın!”
Lu Minghan’ın yüzü öfkeden bembeyaz olmuştu. Onunla birlikte gelen diğer kişi sert bakışlı bir adamdı. Soğuk bir homurtuyla, elindeki zincir Long Chen’e doğru uçtu.
Zincir şimşek gibi çaktı. Korkunç bir baskı indi, uzayı dondurdu ve hiçbiri hareket edemedi.
Bu, bir kralın karşı konulamaz baskısıydı. Öğrenciler, görünmez bir elin kendilerini sardığını hissettiler ve sanki bir düşünceyle ezilip öleceklermiş gibiydiler.
Üstelik, onların katlandıkları sadece artçı sarsıntılardı. Baskı, Long Chen’in üzerinde yoğunlaşmıştı.
Zincir, gökyüzünü ve yeri doldurmuş gibiydi. Kaçmayı imkansız kılan tuhaf bir yasaya sahipti. Engelleyemeyeceğini bildiği halde, Long Chen tüm gücünü kullanmak üzereydi. Ama aniden, büyük bir el zinciri yakaladı.
“Öğrenci sınavları, Yasa Uygulama Salonu’nun müdahale edeceği bir konu değildir.” Long Chen’in önünde bir Yaşlı ortaya çıktı.
“Li Changfeng!”
Lu Minghan öfkeyle dişlerini sıktı. Geçen sefer onun tarafından bastırılmış olması hâlâ onu öfkelendiriyordu. Tüm kanıtlar onun hatalı olduğunu gösterdiğinden, intikam alamamıştı.
Li Changfeng elini salladı ve zinciri fırlatan kişi anında güçlü bir kuvvetin onu onlarca adım geriye savurduğunu hissetti. O kişi bağırdı: “Öğrencilerin yargılanması Yaşlılar Salonu’nun yetki alanındadır, ama şimdi biri kuralları çiğnedi ve masum insanları kasten katletti. Bu, Yaşlılar Salonu’nun sorumluluk alanını aşmıştır ve Yasa Uygulama Salonu tarafından ele alınmalıdır. Bugün, Long Chen ve tatar yayı kullanan katil, bizim tarafımızdan götürülmelidir!”
Beklendiği gibi, nereye gitse, her zaman bulanık sular vardı. Dişlerini sıkan Lu Minghan’a ve o ikiyüzlü adama bakan Long Chen, içinden alaycı bir şekilde güldü.
Merkez Ovalarına gelmenin verdiği sevinç büyük ölçüde azalmıştı. Onun için Merkez Ovaları, bir öncekinden bile daha acımasız bir savaş alanıydı. Xuantian Dao Tarikatı ise, büyük olasılıkla sadece bir başlangıç noktası olacaktı.
“O kuralları nasıl çiğnedi ve masum insanları katletti? O insanları öldürmek kurallara aykırı değildi, kuralları korumaktı. Long Chen, Mu Qingxuan’ın ellerinin bağlı olduğunu ve durumu kontrol edemediğini gördü, bu yüzden ayaklanmayı bastırmaktan başka seçeneği yoktu. Aksi takdirde, daha da fazla can kaybı olacaktı. Long Chen’in eylemlerinde yanlış bir şey yoktu.
”Dahası, o insanlar masum değildi. Yargılamada başarısız oldular ve kinlerinden dolayı Xuantian Dao Tarikatı’nın yargılama kurallarını çiğnemek istediler. Bu yargılamayı her düzenlediğimizde, Xuantian Dao Tarikatı’na taze kan katma fırsatı doğar ve bu da tarikatın yükselişini veya düşüşünü belirleyen önemli bir olaydır. Bu önemli olayı mahvetmeye çalışan insanlar nasıl masum olabilir?” dedi Li Changfeng.
Sesi sakin olsa da, sözleri bıçak gibi keskin ve karşısındakileri cevap veremeyecek hale getiriyordu. Li Changfeng’in ağzı gerçekten de çok keskindi.
“Öyle olsa bile, Long Chen kendi başına insanları öldüremez, onun böyle bir yetkisi yok! Herkes böyle yaparsa, Xuantian Dao Tarikatı tamamen kaosa sürüklenir.”
“O sadece duruma göre hareket etti ve tarikatı korumak için acımasız olmak zorunda kaldı. Bu cesaret ve kahramanlık gerektirir. Salon Efendisi bile onun davranışının ödüllendirilmesi gerektiğini söyledi. Birisi tarikat için bu kadar çok çalışıp ödüllendirilmek yerine cezalandırılırsa, bu tarikat üyelerinin kalbini kırmaz mı?” dedi Li Changfeng.
“Sen… sen sadece safsata söylüyorsun, doğruyu ve yanlışı tersine çeviriyorsun!” Lu Minghan’ın meslektaşı öfkeyle bağırdı. Nasıl olur da insanları öldürmek adil ve ödüllendirilmesi gereken bir şey haline gelmişti? O açıkça sözlerini çarpıtıyordu!
“Bence bu kadar yeter. Bu mesele, Yaşlılar Salonu tarafından halledilebilir. Yasa Uygulama Salonu’nun bu konuda çaba harcamasına gerek yok. Eğer hoşunuza gitmezse, burada bağırıp tarikatın imajını zedelemek yerine Xuantian Kulesi’ne gidip şikayette bulunabilirsiniz. Şimdi gidin ve duruşmanın seyrini bir daha bozmayın, yoksa şikayette bulunan biz oluruz,” dedi Li Changfeng soğuk bir şekilde. Artık sözlerinde hiç nezaket kalmamıştı. Onları iki köpek gibi kovuyordu.
Aslında Li Changfeng’in buraya gelişi, Salon Efendisi tarafından ayarlanmıştı. Yasa Uygulama Salonu’nun elleri son birkaç yılda çok uzamıştı. Bu durum Salon Efendisi’ni memnun etmiyordu ve artık buna tahammül etmeyi düşünmüyordu.
“Güzel! Li Changfeng, sen bekle! Ve sen Long Chen, umarım benim elime düşmezsin, yoksa… hehe.” Lu Minghan, Long Chen’e öfkeyle baktı.
Long Chen gülümsedi ve “Çabuk defol git. Tehditler senin saygınlığını göstermez, aksine aptallığını ve hainliğini ortaya çıkarır. Bir Yasa Uygulama Yaşlısı’nın kişisel nedenlerle Dao Mezhebi’nin bir öğrencisini tehdit edecek kadar küçük düşmesi, sen gerçekten çöplüksün. Merak ediyorum, kanun uygulama salonu nasıl bir yer ki, senin gibi zalim ve bencil bir ahmağı yetiştiriyor? Senin gibi insanlar kanunları uygulayacak olsalar, ben sizin bencil niyetlerinizin olmayacağına inanmıyorum. Kendi çıkarınız için insanları tuzağa düşürür, iftira atarsınız. Kanunları nasıl adil bir şekilde uygulayabilirsiniz?”
Long Chen’in sözleri Li Changfeng’inkinden daha da kaba idi. Yüzüne tokat atmak gibiydi.
“Long Chen! Bekleyip görelim o zaman!” Lu Minghan dişlerini sıktı. Diğer Yasa Uygulama Yaşlısı ile birlikte ayrılmaktan başka seçeneği yoktu.
İkisi ayrıldıktan sonra Li Changfeng herkese baktı ve sonunda bakışları Long Chen’in üzerinde durdu.
“Ne kadar ileri gideceğine dikkat et,” diye uyardı Li Changfeng.
“Hatırlattığınız için çok teşekkürler, Yaşlı.”
Long Chen hafifçe eğildi. Ne demek istediğini anlamıştı. Ona haddini aşmamasını söylüyordu.
Fazla ileri gitmediği sürece, Yaşlılar Salonu onu koruyacaktı. Ama fazla ileri giderse, Yasa Uygulama Salonu’na bir açık vermiş olacaktı ve o zaman işler zorlaşacaktı.
Long Chen şimdi bir şeyin farkına varmıştı. Yasa Uygulama Salonu ile Yaşlılar Salonu arasındaki güç mücadelesinde kullanılıyordu. Yaşlılar Salonu’nun silahı haline gelmişti.
Ama umursamıyordu. Karmaşık ve çetrefilli bir güç yapısına katıldığında, bir taraf seçmek zorundaydın. Kimseyi gücendirmemek, aptalların hayaliydi.
En önemli şey, doğru destekçiyi seçmekti. Lu Minghan ile ilişkilerini tamamen kopardığı için, Yaşlılar Salonu en iyi seçimdi.
Dahası, Li Changfeng ve Lu Minghan’ın karakterlerinden, Yaşlılar Salonu’nun Yasa Uygulama Salonu’ndan çok daha dostane olduğuna neredeyse emindi.
“Duruşma devam edecek. Başka biri cesaret edip suçlamalarda bulunursa, derhal idam edilecektir,” dedi Li Changfeng ve ortadan kayboldu.
Başarısız olan öğrenciler sesini çıkarmaya cesaret edemedi. Öfkeleri tamamen bastırılmıştı.
Mu Qingxuan sonunda konuşma fırsatı buldu: “Duruşmada başarısız olan müritlerin iki seçeneği var. Eski tarikatınıza dönebilir ya da Xuantian Dao Tarikatında kalabilirsiniz.”
“Kalabilir miyiz?” Hem sevindiler hem de şaşırdılar.
“Evet, ama kalırsanız, müritlerin statüsüne ve muamelesine sahip olamazsınız. Kültivasyon kaynaklarıyla ücret alan işçiler olacaksınız. Kötü haber ise, bu kaynaklar çok sınırlı olacak ve gelişme alanınız çok az olacak. Eski tarikatınıza dönüp orada zorba olmak sizin için daha iyi olabilir. İyi haber ise, Orta Ovalarda kaldığınız sürece her şey mümkün. Öyleyse, hayatınızı bir şansa bahse atmaya hazır mısınız, kendinize sorun.
“Hepsi bu kadar. Birazdan biri sizi almaya gelecek. Kalmak mı, gitmek mi istediğinizi iyice düşünün. Kaderiniz kendi ellerinizde.”
Mu Qingxuan, sınavı geçenleri uzaklaştırdı. Başarısız olan öğrencilerden şımarık olanlar işçi olarak kalmak istemiyordu. Bunu çok utanç verici buluyorlardı ve eski evlerine dönüp şanlı bir hayat sürmenin daha iyi olacağını düşünüyorlardı.
Kalmayı isteyenler ise daha fakir ailelerden gelenlerdi. Geri dönseler bile, kendi seviyelerinde zorba olamazlardı.
“Geçtiğiniz için tebrikler. Beni takip edin. Xuantian Dao Tarikatı’na hoş geldiniz,” dedi Mu Qingxuan.
Devasa taş kapı yavaşça açıldı, sesi kulak zarlarını titretti. İnanılmaz yoğunlukta ruhani qi üzerlerine çöktü.