———————
Hel taramaları
[Çevirmen - Zain]
[Prova okuyucusu - iblis tanrısı]
———————
"Ronan."
"Ha?"
Saçını taradın mı?
Onunla bir sorunun var mı?
Ronan küçümseyerek omuz silkti. Aselle bakışlarını hızla önledi.
“Ah, hayır… hiç değil.”
Serinletici sabahın serin havası onları kuşattı. Adanın batı tarafındaki taşıma istasyonunda iril bekliyorlardı.
Aselle Ronan’ın saçlarına bakmaya devam etti.
Eğer Ronan’ın saçları genellikle bir karga yuvası olsaydı, bugün bir topuz içine düzgün bir şekilde örülmüş gibi görünüyordu. Giysileri de her zamankinden farklıydı, oldukça temiz görünüyordu.
-Thud!
O anda, istasyonun önünde bir taşıma durdu. Rahat germe ve dinlenme için tasarlanmış üst düzey bir arabaydı.
Kapı açıldı ve beyaz saçlı bir kadın dışarı çıktı. Iril zaten büyük gözleri daha da genişledi.
Vay canına! Bu jido mu…?
“… Bütün bunlar nedir?”
Ronan görünüşünü görürken kaşlarını çattı. Iril’in dolaşan bakışları sonunda iki adama indi.
"Ah! Ronan! ASELLY!"
Iril neşeyle bağırdı. Ronan cevap vermek yerine, işaret parmağını genişletti ve elinde taşıdığı demetlere işaret etti.
“… Tüm bu demetlerde ne var?”
Daha doğrusu, sadece demetler değildi; Onlar 'çoğul' demetlerdi. Her elden biri ve sırtında biri. Iril üç büyük demetle sarıldı.
"Hehe, bunları yemen için getirdim."
Iril demetlerden birini açtı. Çamurlu patateslerle doluydu. Diğer iki demet, çeşitli sebzeler ve kişisel olarak yaptığı peynir gibi şeyler içeriyordu.
Ronan alaycı bir şekilde kıkırdadı.
Lanet olsun, nereye sığınıyoruz?
“Hehehe, mahsuller bu sefer başarılı oldu. Ve peynirin ne kadar lezzetli olduğunu biliyorsun.”
Muhtemelen ona daha fazla patates kazmamasını söylemiş olsa da. Her neyse, bu hanenin mizaç. Ronan demetlerden birine ulaşmak üzereydi.
"Görünmez El."
Tanıdık bir büyüleme ile üç demet havada yüzdü. Ronan ve Iril aynı anda başlarını çevirdiler. Aselle ellerini hafifçe sıktı ve garip bir kıkırdama veriyordu.
“Bu, onları konaklamalarımıza koyacağım. Keyfini çıkarın.”
"Ha? Aselle nereye gidiyor?"
“Ah…! Bugün yapacak ayrı bir şey var. Yarın kayıt töreninde görüşürüz.”
Sözlerini bitirdikten sonra Aselle geriye bakmadan yürümeye başladı. Ronan, Asle’nin geri çekilen figürünü izlerken sırıttı.
"Kibirli velet."
“Şey… utanç verici. Aselle'yi gördüğümden beri bir süre geçti.”
“Bu doğru.”
“Şey, yarın birbirimizi göreceğiz!”
Iril yine parlak bir şekilde gülümsedi. Sözleri doğruydu. Ronan, Iril'i yarın kayıt törenine tanıklık etme iddiası altında davet etmişti.
"Bu arada Ronan."
Aniden Iril, Ronan’ın elini tuttu.
"İyi miydin? Düzgün yemek yedin mi? Neden bu kadar çok kilo verdin? Noona'nın o garip arabanın geldiği zaman ne kadar şaşırdığını biliyor musun? Parayı nereden aldın?"
“İyi oldum, düzgün yedim ve taşıma çok önemli değildi, bu yüzden endişelenme.”
Dedi Ronan tartışmasız. Taşıma ücreti, şimdiye kadar kazandığı gelire kıyasla küçüktü. İlk olarak, bunu daha iyi bir araba alamadığı için göndermişti.
“Sana inanamıyorum… Her neyse, mektubunu okudum! Tam bir bursun olduğunu söyledin mi?!”
"Evet. Dövüş Sanatları Departmanı."
"Gerçekten mi? Kız kardeşinin daha iyi hissetmesi için yalan söylemiyor musun?"
"Bu doğru."
Iril başını kaldırdı ve Ronan’ın gözleriyle tanıştı. Uzun bir süre sonra kız kardeşi hala güzeldi. Gün batımı renkli süsenleri bahar güneşinin altında parladı.
“Bana inanmıyorsan bak.”
Ronan ona hazırlanan giriş sertifikasını verdi. Adı zarif kağıt üzerine yazılmıştır ve “İkinci Yer” tanımlayıcısı ile birlikte yazılmıştır.
Iril, Ronan'a iade etmeden önce sertifikayı birkaç kez okudu.
"Hehe. Bu doğru."
Iril bir kez gülümsedi ve başını indirdi. Bir süredir cevap vermedi. Biraz boğuk bir sesle konuştu.
"Gerçekten büyüdün, küçük kardeşim."
Küçük omuzları sallanmaya başladı. Ronan, sanki aşınmış gibiBir şey söylemek için, dudaklarıyla tereddüt etti ve sonra Iril'e çok temkinli bir hareketle sarıldı.
“… Kardeş, bak. Tanıtacak biri var.”
“Ugh… bir giriş…?”
Yukarı bakarken gözyaşları Iril’in gözlerinde iyileşti. Saf beyaz yanaklarında gözyaşı izleri görüldü.
Yeni ayrılan küçük kardeşi, duyularını geri kazanmış ve kıtanın en iyi akademisine kaydolmuştu. Dahası, en yüksek onurlara ulaşmıştı.
Duygularını anlamamıştı, ama bu sonsuza dek devam edemedi. Bugün neşeli bir gün olması gerekiyordu.
Elini bir yumruğa yuvarlayarak ve ağzına getiren Ronan gökyüzüne bağırdı.
"Cita!"
"Beeeaah!"
Buna karşılık, gökyüzünü daire içine alan Cita, bir anda Ronan’ın omzuna indi. Iril’in öğrencileri genişledi. Hayallerinde bile böyle bir yaratık görmemişti.
"Vay canına! Bu nedir? Çok tatlı!"
"Oh, eğer dokunursan ..."
Onu durduracak zaman yoktu. Koklayan Iril, uzandı ve Cita’nın kafasına dokundu.
"Beeeah!"
"Ha?"
Ronan’ın beklentilerinin aksine, Cita hiç direnmedi. Bunun yerine, zevk alıyormuş gibi mırıldanan bir ses çıkardı.
"Çok kabarık. Bu ne tür bir hayvan? Adı ne?"
“Em… Şey… adı Cita. Ne tür bir hayvan olduğu gibi… Ben de bilmiyorum.”
Dahası, Cita Iril’in omzuna atladı ve yüzünü yanağına karşı açtı. Ronan dışında kimseye göstermediği bir davranıştı. Şaşkınlığa bakarak, sanki inanamıyormuş gibi güldü.
"Beeah ~ Beeaaah ~"
"Ahaha! Gıdıklıyor!"
… Biraz ezici olsa da, ilişkilerinin iyi olduğu şanslıydı. Ronan kız kardeşinin elini aldı ve hareketli sokaklara doğru yöneldi.
"Gidip yemek yiyelim."
Yarın kayıt töreni oldu. Bugün, Ronan'ın Akademi için ihtiyaç duyduğu şeyleri satın almayı planlıyorlardı. Ve aynı zamanda kız kardeşinin nezaketini geri ödeyebilirdi.
———————
Hel taramaları
[Çevirmen - Zain]
[Prova okuyucusu - iblis tanrısı]
Serbest bırakma /davet /dbdmdhzwa2 için uyumsuzluğumuza katılın
/Helscans'ımızdan önce okuyun
———————
Ronan onu önceden tanıdığı bir restorana yönlendirdi. Jido'daki ilk gününde Marya ile gittiği steakhouse'du.
“Doğduğumdan beri ilk kez böyle bir şey yedim…!”
"Lezzetli mi?"
Her çatal etle, meyve suyu patlıyormuş gibi patladı. Iril, ağzı dolu ile hızlı bir şekilde başını salladı.
Ronan memnuniyetle gülümsedi. Yemek yemese bile midesi dolduruluyormuş gibi hissettim.
"Çok ye."
"Evet, evet! Ronan, sen de çabucak yemelisin!"
Iril, Ronan’ın tabağına aktarmak için bifteğini dilimlemeye başladı. Direniş boştu. Bir parça et aldı ve kardeşinin ağzının yanına getirdi, yaptığı gibi konuştu.
"Ah ~"
"Ah ~ her neyse. Ben çocuk değilim."
"Ah ~~"
Iril inatçıydı. Ronan iç çekti ve etrafına baktı. Neyse ki, restoranda çok fazla müşteri yoktu.
Ronan, bir timsah avını yiyormuş gibi hızla yuttu. Iril ayağına endişeyle dokundu ve titredi.
"Nasıl? Gerçekten lezzetli!"
"…Sorun değil."
İsteksizce Ronan başını salladı. Iril, Ronan ve Cita'ya tek tek et parçaları verdi.
Yemek boyunca bir gülümseme asla yüzünü bırakmadı. Restorandan ayrıldıklarında Ronan tabağının altında birkaç para bıraktı ve ayağa kalktı.
****
Yemeklerini bitirdikten sonra kardeşler “İpek Şarkısı” adlı büyük bir butiğe gittiler.
Sipariş verdikleri üniformaları almak ve genellikle sadece basit kıyafetler giyen Iril için birkaç sıradan kıyafet almak için buradaydılar.
“RO… Ronan! Bu kıyafetler bana hiç uymuyor… Lütfen başka bir şey bulabilir misin…”
"Sana uyuyorlar."
“Beni çok giydiriyorsun. Bu kıyafetteki tarlalara bile gidemem…”
“Her şeyden önce, bunlar çalışırken giydiğiniz kıyafetler değil. Bu arada, hala tarlalarda mı çalışıyorsunuz? Ya sana verdiğim para?”
“Tabii ki, kullandım! Bana verdiğin paradan yaklaşık üç gümüş jeton kullandım!”
Iril, üç gümüş para kullandığını söylemişti.Ronan'ın ona verdiği para. Dikim, bazı yeni kıyafetler için fideler satın almak ve dört tavuk yetiştirmeye başlamak için kullandı.
“Onları büyük bir kalple aldım! Her gün kahvaltıda yumurta almanın ne kadar harika olduğunu bilmiyorsun!”
Iril neşeyle, elini beline koyarak. Ronan içini çekti.
Ona ne kadar verdim? Ona üç yüzden fazla altın madeni para verdiğini belirsiz bir şekilde hatırlıyorum.
Bunu bekliyordu, ama bunun bu kadar ciddi olacağını fark etmedi. Ronan garsonu aramak için ellerini çırptı. Dükkandaki herkes Iril'e sanki büyümüş gibi bakıyordu.
"Lütfen bize seçtiği her şeyi verin."
"R… Ronan !!"
“İyi dinle, Noona. Tam bir burs aldım ve onurlarla mezun olana kadar burs alacağım. Bunun da ötesinde, çeşitli hibeler dökülüyor ve harcayabileceğimden daha fazla param var. Bu yüzden lütfen parayı benim için harcayın.”
Samimi idi. Nasıl düşünürse düşünsün, para için gerçek bir kullanımı yoktu.
ASELLY, kendini diğer savaşçılar gibi donatmasını önermişti. Ama Ronan'a göre, zırh sadece hantaldı ve kılıçlar aynı eski şeylerdi. Sonunda sadece farklı zamanlarda işe yaramazlardı.
Iril yumruğunu ciddi bir ifade ile sıktı.
“Tamam. O zaman bu sefer kazlar alacağım. Tavşanları kaldıracağım ve demleme için fıçılar satın alacağım!”
"…"
"Tavşanları atlamalı mıyım?"
Ronan sessizce kıyafetler için para ödedi. Mağazadan ayrılırken, insanların bakışları onlara bir şelale gibi döktüler. Iril saf beyaz elbisesinde gökyüzünden inen bir melek kadar güzel görünüyordu.
Iril konuştu, kolunu Ronan’larla ilişkilendirdi.
"Hehe, küçük kardeşimle böyle yürümek çok güzel. Bir sonraki nereye gitmeliyiz?"
“Şey… Artisan bölgesine gidelim. Bir kılıç almam gerekiyor.”
Bir öncekiniz kırıldı mı?
“Evet. Bir adam benimle hiçbir yerden kavga etti.”
Ronan dilini tıkladı. Shulifen ile son zamanlarda kavga ettikten sonra, etkili bir şekilde kullandığı siyah demir kılıcı tamamen işe yaramaz hale geldi.
İkisi hareketli sokaklarda kol içinde yürüdü. Ronan her iki elini de ceplerine koydu ve kız kardeşine açıkça bakan yoldan geçenlere açıkça baktı.
"İyi bir bakış mı buldun? Başkasının ailesine çok açık bir şekilde bakıyor."
"" Beeaah ~! "
Yoldan geçenler tereddütle bir kenara taşındı. Ronan’ın omzundaki Cita kürkünü şişirdi, sanki patlayacak gibi görünüyordu. Tam o sırada, gözünün köşesinden tanıdık bir manzarayı gördü.
"Hmm?"
Derin mavi saçlar, hareketli kalabalığın ortasında göze çarpıyordu.
Görüşten daha hızlı tepki veren sezgi, Ronan’ın adımlarını durdurdu. Nefesinin altında bir lanet mırıldandı.
"Lanet etmek."
"Ha? Neden aniden durdun?"
O anda, mavi saçlı figür de durdu. Sanki geri dönmek üzereydi. Ronan acilen kız kardeşinin kolunu tuttu ve onu çekti.
“Noona, hadi bu şekilde gidelim. Bu bir kısayol.”
"Elbette?"
Ronan bir sokağa dönüştü. Biraz dardı, ama esnaf bölgesine bağlıydı.
"Neden burada deli?"
Her iki tarafta aşınmış borular ve yırtık posterlerle geçtiler. Kasvetli bir sahneydi, ama Iril bundan zevk alıyordu. Sokaktan ayrıldıkları andı.
“Uzun zamandır görmüyorum, Ronan.”
“Ugh… bok.”
Orada, Shullifen durdu, başı yüksekti. Tonu bir süredir beklediğini ima ediyor gibiydi. Konuşurken doğrudan Ronan’ın gözlerine baktı.
"Neden böyle saklansın? Saklanma girişimlerinin işe yaramaz olduğunu bilmelisin."
“Bu lanet… demek istediğim, hayır. Geniş gün ışığında bir sahneye neden olmayın, sadece yolunuza git.”
“Buraya ekipman hazırlamak için mi geldin? Hedeflerimiz aynı. Sipariş ettiğim kılıcını da almaya geldim.”
Bir kılıç almak için?
Shullifen başını salladı ve kılıcını beline asılarak Ronan'a gösterdi.
Ronan'ın çatıştığı kılıçtı. Mithril'den yapılmış, ışıltılı bıçağında küçük bir çizik vardı.
"Evet. Bıçak son maçımız sırasında takıldı. Bir Mithril kılıcı çizileceğini düşünmek için…"
“Böyle bir acı… buna bir çizik diyorsun? Sana gerçek bir çizik ne olduğunu göstereyim.”Ronan, siyah demir kılıcını çizerken güldü.
Shullifen'in önünde ciddi şekilde görünen bir kılıç ustası ortaya çıktı. Keskin bıçak, kalın mısır saplarını kesmek için kullanılmış gibi görünüyordu ve kılıcın ucu künttü.
Bir bakıma, sadece doğaldı. Sonuçta, mithril kılıcı tekrar tekrar vurmuştu.
“Yani buna çizik diyorsun, piç mi? Bana bir çizik gerçekten ne olduğunu göster.”
Ronan, Shullifen'in önünde siyah demir kılıcı sallarken güldü.
Tıpkı cevap vermek üzereyken, sessizce orada duran Iril, Ronan’ın kolunu yakaladı ve “Ronan! Kızgın olsanız bile, bu kadar sert sözler kullanmamalısınız!” Diye bağırdı.
"Ne? Ama bu adam başladı ..."
"Ronan!"
Sadece Ronan'a odaklanan Shullifen, sonunda Iril'in varlığını fark etti.
"Hmm?"
Kaşları hafifçe çatladı. Göğsüne bir çocuk gibi zar zor ulaşan kadın şimdi onun önünde duruyordu, Ronan'a bir çocuğu sakinleştiriyormuş gibi ders veriyordu.
"Tamam, tamam. Yemin etmeyeceğim."
Ronan hala siyah demir kılıcını tutarken başını çizdi. Garip bir manzaraydı. Ona hızlı bir tokat veren kişinin, Grasia Dukedom'un varisi olduğuna inanamıyordu.
Sonra Iril başını Shullifen'e çevirdi.
“Üzgünüm… Kız kardeşim bana küfürün her zaman kötü olduğunu öğretti.”
Shulifen’in zamanı durdu.
Başının hafif bir yayıyla Iril konuşmaya başladı.
“Sadece bu, ablası gibi… Ben eksik olduğumu hissediyorum… yani… eğitim… küfür… bu…”
Ahlak ve sorumluluğu uygun şekilde belirten iyi bir özürdü. Ancak, Shullifen’in kulakları tek bir kelime yakalayamadı. Görme dışındaki tüm duyuları engellenmiş gibi görünüyordu.
Kar-beyaz saçları Starlight'tan ipek kadar güzeldi.
Hassas ama canlı özellikleri, en yetenekli heykeltıraşın bile taklit edemeyeceği bir güzelliğe sahipti.
Daha önce hiç hissetmediği bir duyguydu. Sanki kan dışında bir sıvı damarlarından akıyormuş gibi hissetti.
Özürünü bitirdikten sonra Iril ona baktı ve “Ah… biraz sakinleştin mi?” Dedi.
"…"
Shullifen sessiz kaldı ve kelimeler için kayıp olan Ronan'ı konuşmaya itti.
"Cevap, lanet olsun. Kız kardeşim soruyor."
"Kız kardeş?"
Sonunda Shullifen’in ağzı açıldı. Ronan ve Iril arasında bir kütük kadar sert hareketlerle ileri geri baktı.
Sadece birkaç saniye daha sessizlikten sonra nasıl konuşulacağını hatırlıyor gibiydi.
“Ah… Hayır. Hepsi benim hatam.”
“…?”
“Çünkü ben kibirli. Bu benim sorumluluğum.”
Ronan bir kaş kaldırdı. Her zamanki otorite havası aşağı bakışta mevcut değildi. Tutumunda ve konuşmadaki değişiklik biraz garipti.
Iril parlak bir şekilde kıkırdadı ve Shullifen’in elini sallamak için uzandı.
"Vay canına! Gerçekten mi? Teşekkür ederim! Sen harika bir insansın!"
"…!"
Shullifen’in zamanı bir kez daha dondu. Kulaklarının kırmızıya döndüğünü görünce Ronan nefesinin altına lanet oldu.
"Kahretsin."
———————
Hel taramaları
[Çevirmen - Zain]
[Prova okuyucusu - iblis tanrısı]
Serbest bırakma /davet /dbdmdhzwa2 için uyumsuzluğumuza katılın
/Helscans'ımızdan önce okuyun
———————