———————
Hel taramaları
[Çevirmen - Peptobismol]
[Prova okuyucusu - iblis tanrısı]
———————
Navirose, suyun kenarına doğru yürüdü, hala kendini örtme konusunda endişe duymadı. Uzandı ve dedi.
"Giysilerimi oradan getirebilir misin?"
"…Elbette."
Navirose’un kıyafetleri gölün bir köşesinde yatıyordu. Dış giyiminden iç çamaşırına kadar her şey, kaygısız kişiliğini temsil eden yere dağılmıştı.
Ronan, vicdanını hisseden, kıyafetleri verirken döndü. Arkasından yaramaz bir ses geldi.
"Ne kadar eğlenceli. Zaten yeterince keyif aldınız."
“Sana kasıtlı olmadığını söyledim. Orada banyo yapacağını bilmiyordum.”
“Beni böyle bir durumda gören tek adam olduğunuz için mutlu olabilirsin. Bunu düşünmeye gel, kızdan bile Adeshan tek kişi. O çocuk oldukça…”
Navirose, Adeshan ile bir hamam ziyaret ettiği zamanın hikayesini anlatmaya başladı. Gerçekten ilgi çekici bir konuydu, ama durum ideal değildi. Ronan onu kesintiye uğrattı.
Peki, tam olarak ne oldu?
"Önce biraz yürüyelim."
Şimdi tamamen giyinmiş olan Navirose, büyük kılıcı sırtına bağlanmıştı. Sulanmamış saçlarından su damladı.
İkisi göl kenarında yavaşça yürüdü. Kriketlerin cıvıltısı, rüzgardaki çimlerin her hışırtısıyla daha yüksek sesle büyüdü. Konuşmaya başladı.
“Düşündüğünüz doğru. Bunlar, bu yılın başlarında Zaifa ile savaş sırasında aldığım yaralar.”
"Yine de, görünür yaralanma yok ..."
"Evet. Gururdan yalan söyledim."
Navirose kıkırdadı, yara izini ortaya çıkarmak için gömleğini kaldırdı. İkinci bir bakışta bile yaralanmalar şiddetli görünüyordu.
“Savaşın sonucu bu yaralar tarafından belirlendi. Zaifa’nın silahı savaşın ortasında kırıldığında yeterince kazandığımı düşündüm. Ancak, bu lanet kedi gerçek gücünü saklıyordu. Bana on kılıç gibi uçan pençeleri, idare edebileceğimden daha fazlaydı.”
"Kahretsin, bu hile olarak düşünülmiyor mu?"
“Yapılacak hiçbir şey yoktu, yeteneği orijinaldi. Ve Master Dolon tarafından yapılan ünlü kılıcını kaynaklarken onunla haksız avantajla yüzleşemedim.”
Navirose, Zaifa ile düello olaylarını anlatmaya başladı. Kılıç savaşının kendisi zaferi olarak düşünülebilirken, Zaifa pençelerini kesip gelmede gelgit ona karşı döndü.
“Bunu daha önce söyledim, ama gerçekten kazanabileceğimi düşünmedim. Gerçekte, kılıcı paramparça oldu çünkü gücüyle başa çıkamadı. Kılıç savaşında da zafer talep edemem. Bu yaralar sadece bedenimi değil, ruhumu yırttı.”
O gün iyileşmedin mi?
Ronan, zihinsel kelimeden döndükten sonra sahip oldukları tartışma oturumunu hatırladı. Düellodan sonra, Navirose gerçekten neşeli görünüyordu, görünüşe göre yaralanmalarını sarsmıştı.
“Ben de öyle düşündüm. Aslında, seni kaybettikten sonra şaşırtıcı derecede daha iyi hissettim.”
“Teknik olarak kaybetmediniz. Eğitmen normal bir durumda değildi.”
“Bir yenilgi bir yenilgi. Bu tatmin edici bir yenilgiydi. Her neyse, sonuç, tamamen iyileştiğimi düşündüm, ama bu doğru değildi. O günün kalbimde yaşayan yılanı öldürdüğünü hissettiğim umutsuzluk.”
“Yılanın gerçekten ölmesinin bir yolu yok…”
"Evet. Auramı tezahür ettirme yeteneğini kaybettim."
Ronan’ın yüzü sertleşti. “Auramı tezahür ettiremiyor” kelimeleri göğsünde ağırlıktı. Aniden, içinde derin bir şey arttı.
"Kahretsin, anlamıyorum. Çekirdeğin bile hasar gördü mü?"
“Çekirdek fiziksel zarardan kolayca hasar görmüyor. Yaralar da kalbime ulaşmadı.”
"O zaman neden…"
Ronan takip etti, kavrayamadı. Acı bir gülümseme ve üzüntü ipucu ile Navirose konuştu.
"Ronan, aura türlerinin nasıl sınıflandırıldığını biliyor musun?"
"Neden bunu aniden gündeme getiriyor… Konuyu değiştirmeyi bırakabilir misin?"
“Bu bununla ilgili değil. Sadece cevap. Onları ayırt etmek için kullanılan irrasyonel kriterleri hiç düşündünüz mü? Bazıları nazik esintiler yaratırken, diğerleri tüm krallıkları süpüren fırtınaları serbest bırakıyor. Hiç bu mantıksız standartları düşündünüz mü?”
Ronan FurrKaşını beklenmedik konuya borçluydu. Belirli kriterlere dayanan benzersiz mana olan aura sınıflandırmasının hala çözülmemiş bir sorun olduğunu biliyordu. Başını salladı, derin bir iç çekti.
"…HAYIR."
“Bu spekülatif, ama bireyin egosunun kriter olduğuna inanıyorum. Bir bireyi oluşturan bilinç veya kavramlar.”
"Ego?"
“Evet. Güney'in yoğun vahşi doğasında doğdum. Yolculuk yapan bir maceracı beni vahşi hayvanlarla dolu bir yerde terk etti. Ebeveynlerimin yüzlerini hiç görmedim.”
Ronan’ın gözleri ani vahiyde genişledi. Biraz yakın olmasına rağmen, Navirose’un kişisel hayatını ilk kez duydu. Devam etti.
“Savaşta yutulan bir bölgede genç bir kız olmak kolay değildi. Benim gibi bir yetim için kimseye dönmeden ayrıldı, daha da kötüydü.”
"Eğitmen."
“Hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yaptım. Tüm sahip olduğum bedenimdi, ama neyse ki dövüş sanatları için bir yeteneğim vardı, bu yüzden bir fahişe olmaya inmek zorunda değildim. Diğer yetimler, ücretlerini alırken askerler tarafından kucaklaşırken, para için öldürdüğümlerin hayatlarını değiştirerek hayatta kaldım.”
Navirose’un hayatı sertti. Ronan, Iril'e geçmiş yaşamından patates güveçten bıkmaktan şikayet ederken, Navirose savaş alanında mücadele ederek hayatta kalıyordu, düşman kulaklarını para alışverişi kanıtı olarak topladı.
“O zaman, her şeyden daha fazla güç aradım. Aklım sadece aşırı güçlü rakiplerle doluydu ve onları hafife almıyordu. O zamanlar Aura'yı tezahür ettirdim.”
“O zamanlar kötü şöhretli bir suçluyu kovalıyordum. Aşil tendonunu önceden dilimledim, bu yüzden tek yapmam gereken kan izini takip etmekti. Saatlerce vahşi doğayı geçtikten sonra bir yılan gözüme çarptı.”
"Bir yılan mı tanıdığım?"
“Evet. Dev bir zehirli yılandı. Güzel Azure ölçekleri ile, korku içinde donmuş üç maymunu tuttu. Kaçmak ya da yüzleşmek yerine, maymunlar terör karşısında tüm iradeyi kaybetmiş gibi görünüyordu. Yılan onları birer birer yutmaya başladı. yılanın çeneleri tarafından tüketilmek. ”
"…Neden?"
“Bu tam olarak takip ettiğim idealdi. Herhangi bir çaba sarf etmek zorunda kalmadan rakiplerini ezen baskın bir güç. Bu yılan sayesinde yolumu fark ettim. O gerçekleştirme anında, görüş alanımın dışından uçtu ve kolumu vurdu.”
Swoosh!
Aniden, Navirose elini kaldırdı, sanki bir ok koluna çarpmış gibi davrandı. Şaşkın, Ronan geri adım attı.
Kahretsin, beni korkuttun.
“İfaden çok ciddi görünüyordu. Bu tarafınızı görmek, oldukça sevimli.”
"Lütfen durdur. Peki, o ok ne içindi?"
“Kovaladığım adam arkadaşlarını getirdi. O zamanlar zaten ünlü bir ödül avcıydım. Duyularıma geldiğimde, zaten çevrili olduğumu fark ettim. Ok başı zehirle kaplandı.”
Ronan bir jest yaptı, her iki saniyede bir dikkatle dinlediğini gösterdi. Terini görünce, hikayeleri anlatmak her zamanki becerisi değildi.
Oklar yağmur yağarken ve kuşatma sıkılaşırken, bilinç puslu hale geldi. Zamanın aciliyetini tanımlayarak Ronan'ı alay eden Navirose, aniden yerinde durdu.
“Ve o anda auram tezahür etti.”
"Ha."
“Bu gerçekten bir mucizeydi. Daha önce gördüğüm aynı zehirli yılan ortaya çıktı, her yerde karanlığı attı. Bundan sonra, her şey beklediğiniz gibi ortaya çıktı.”
———————
Hel taramaları
[Çevirmen - Peptobismol]
[Prova okuyucusu - iblis tanrısı]
Serbest bırakma /davet /dbdmdhzwa2 için uyumsuzluğumuza katılın
———————
Navirose, felçli suçluların kafalarını topladı, onları mahsul gibi nasıl hasat ettiğini, boyunları hasat ettiği gibi, şimdi bile unutamayacağı bir his olan boyunları toplama hissi.
"Ne söylemek istedim… itici güç bu attrnihayetinde tüm düşmanlarımı ezme, daha güçlü olma arzusundan kaynaklanan her şey hareket etti. ”
“Yani, eğitmenin artık onun aurasını kontrol edememesinin nedeni…”
“Evet. Çünkü Zaifa'ya karşı ardışık yenilgiler yaşadığımda bu kararlılık kırıldı. En azından bence bu.”
Navirose bir kez daha acı bir gülümseme bıraktı. Yara izine nazikçe dokunurken, sessiz bir tonda konuştu.
“Ok kaldırılmış olmasına rağmen delik kalıyor.”
Ronan hiçbir şey söyleyemedi. Bir çözüm önermek istese bile, birini düşünemedi.
Karmaşık bir travma türüydü, depresyonla açıkça uğraşmaktan çok daha zorlayıcıydı. Bu gibi durumlarda, bir şekilde üstesinden gelmek tek çözümdü.
“Büyüleyici. Seninleyken her türlü şeyi söylüyorum.”
“Bunu söylediğini duyduğuma sevindim. Bunu ister misin?”
Ronan cebindeki sigara borusuna baktı. Navirose kıkırdadı.
“Görünüşe göre öğrenci olarak rolünüzü unutmuş gibi görünüyorsunuz. Neden bunun iyi bir şey olduğunu düşünmeye devam ediyorsunuz?”
“Yani, istemiyor musun?”
"Şey, her neyse ..."
Tek kelime etmeden Navirose boruyu aldı ve dudaklarına koydu. Ronan, düzgün bir hareketle, bir maçla onun için yaktı.
“Haaaa….”
Derinden teneffüs etti ve göle bakarken beyaz bir puf bıraktı. Beyaz duman bulutlar gibi iki ayın üzerine dağıldı. İkinci bakışta bile mükemmeldi. Profilini gözlemleyen Ronan kıkırdadı.
“Genç yaşta sigara içmeye başladın, değil mi? Muhtemelen savaş alanındaki zamandan beri.”
"Evet, nereden bildin?"
Ben de yaptım. "
Navirose bir kaş kaldırdı. Bir savaş alanına ne zaman gittiğine dair soru izledi, ancak Ronan kahkahalarla cevap verdi. Elleri başının arkasına sıkarak göle hayran kalıyordu.
“Bu arada, şimdi düşünüyorum, merak ettiğim bir şey var.”
"Nedir?"
"Makrajımız sırasında kullandığınız kılıç ustası. Bunu kimden öğrendin?"
Ronan bir kaş kaldırdı. Bağlamsal olarak, Kurtarıcı'nın kılıç ustası hakkında konuşuyordu. Diye sordu, başını kaşıyarak.
“Ah… neden soruyorsun?”
“Bana ilk yenilgimi veren kişinin kılıç ustalığına çok benziyordu.”
"İlk yenilgi mi? Zaifa değil mi?"
“Bundan önce başka bir tane daha vardı. Kılıç ustalığımın kurulmasını büyük ölçüde etkileyen biri. Zaifa bile o kişinin kılıç ustalığının önünde sadece bir kediden başka bir şeye indirgenmeyecekti.”
Ronan’ın gözleri genişledi. Zaifa'yı sadece bir kediye indirebilecek bir kılıç ustası. Böyle bir beceri ile tanıdığı tek kişi Kurtarıcı ve Hain piçiydi.
"O kişinin beyaz saçları var mıydı?
"Evet. Nasıl bildin?"
“Ve yüz? Yüzü hatırlıyor musun? Gözlerin rengi, herhangi bir şey.”
“Uzun zaman oldu, bu yüzden ayrıntıları iyi hatırlamıyorum. Ah, bundan daha önce bahsettiğimi bilmiyorum…”
Navirose patladı. Vücudunu çevirerek Ronan’ın yanağını hafifçe vurmaya başladı.
“Her nasılsa, o kişiyle benzer bir his verdiniz. Kardan'ı Adeshan için kel bir adama dönüştürdüğünüzden beri neredeyse üç yıl geçti.”
"Benzer duygu? Tam olarak ne demek istiyorsun?"
“Buna bir enerji mi demeliyim? Kelimelerle tarif edilemez…”
Navirose gözlerini kapattı ve iç çekti. Benzerliğin yattığını ifade edemeyen, kendini ifade edememek sinir bozucuydu.
Bu arada avuç içi Ronan’ın yanağına dokunuyordu. Bu ellerin sadece bir dakika önce vücudunu ovduğunu ve yıkadığını düşünerek garip hissetti.
Tıpkı Ronan'ın bir şey söylemek üzereyken. Uzakta bir yerden yüksek sesle çığlık attı.
"Aaargh! Kurtar beni! Birisi yardım!"
"Ne oluyor be."
Ronan başını ses yönünde çevirdi. Az önce uyanmış kuşlar birlikte uçtu. Naviroz, kayıtsız bir tonla konuştu.
"Muhtemelen çaylak avcıları."
"Çaylak avcıları?"
“Evet. Eğer bu kadar ileri gelirlerse, onların ortaya çıkma zamanı geldi. Onlar çaylak kılıç ustalarını soyup öldürenlerKutsal Kılıç'ın sahibi olmayı umarak buraya gelenler. ”
[TL/N: Son bölümdeki çevirmen notunun neredesi soran herkes… Beyler artık Horni olmak istemiyorum, sadece mutlu olmak istiyorum 😔]
———————
Hel taramaları
[Çevirmen - Peptobismol]
[Prova okuyucusu - iblis tanrısı]
Serbest bırakma /davet /dbdmdhzwa2 için uyumsuzluğumuza katılın
———————